Das Theater
Das Minami-za und ein vollständiges Kabuki-Programm in Kyoto erleben
Kyotos historisches Kabuki-Theater, was seine Bühne so besonders macht und wie sich eine Tempeltanz-Session von einem Abend im Theater unterscheidet.
Platz reservieren ↗Kurz gesagt
Das Minami-za ist Kyotos wichtigstes Kabuki-Theater. Wikipedia zufolge wurde es 1610 als Shijō Minami-za gegründet, und der heutige Bau stammt von 1929 und fasst 1.086 Sitzplätze. Eine Tempeltanz-Session und ein Theaterprogramm beantworten unterschiedliche Fragen: Die erste erklärt und zeigt Tanz in einem kleinen Raum, das zweite bietet das volle Spektakel.
Das Minami-za im Überblick
| Was die Quellen sagen | |
|---|---|
| Gegründet | 1610, als Shijō Minami-za |
| Heutiges Gebäude | 1929 im Momoyama-Stil, mit 1.086 Sitzplätzen |
| Innenraum | 1991 mit moderner Bühnentechnik renoviert |
| Status | 1996 als japanisches materielles Kulturgut registriert |
| Bühnenmerkmale | Hanamichi, Seri-Versenkung und Drehbühne |
| Tickets | Erhältlich an der Theaterkasse oder online über Shochiku, laut Inside Kyoto |
Das letzte von sieben
Laut Wikipedia ist das Minami-za eines der frühesten von sieben lizenzierten Kabukitheatern, die im frühen Edo-Zeitalter im Viertel Shijō Kawara errichtet wurden, und es ist älter als die Theater in Tokio und Osaka. Inside Kyoto berichtet, dass einst sieben Kabukitheater in Kyoto standen und das Minami-za das einzige noch erhaltene ist. Inside Kyoto bezeichnet es zu Recht als Geburtsstätte des Kabuki, und es steht nahe dem Flussufer, wo Okuni vermutlich aufgetreten ist. Das Theater steht somit im Zentrum der Geschichte, die die Tempelsitzung im Kleinen erzählt.
Das Gebäude
Das heutige Gebäude wurde 1929 im Architekturstil der Momoyama-Zeit fertiggestellt, mit einem Satteldach und einem traditionellen Türmchen, das die staatliche Genehmigung für Kabuki-Aufführungen kennzeichnet, so Wikipedia. Das Fassungsvermögen beträgt 1.086 Sitzplätze. Der Innenraum wurde 1991 umfassend renoviert und mit moderner Bühnentechnik ausgestattet, und 1996 wurde das Theater aufgrund seines architektonischen Werts als japanisches materielles Kulturgut registriert. Das Foto unten zeigt das Theater am Tag des Kaomise im Jahr 2007.
Bühnentechnik
Das Theater verfügt über Bühnentechnik, die in den Spielhäusern der Edo-Zeit erfunden wurde: das Hanamichi, ein Steg durch das Publikum für Auftritte und Abgänge, das Seri, eine Versenkung an dessen Ende, und das Mawari-butai, eine Drehbühne. Diese Mechanik ist der Grund, warum sich ein vollständiges Kabuki-Stück so anders anfühlt als ein Tanzabend. Auftritte können langsam und dramatisch entlang des Stegs erfolgen, und Szenen können sich verwandeln, während sich die Bühne dreht. Nichts davon gibt es in einer Tempelhalle, wo die Tänzerin in einem einzigen Raum wirkt.
Zu einer Aufführung gehen
Inside Kyoto berichtet, dass die Matinee- und Nachmittagsvorstellungen bei seinem Besuch jeweils etwa drei Stunden dauerten und die Morgenvorstellung drei Stücke umfasste. Tickets konnten an der Theaterkasse oder online über die Kabuki-Website von Shochiku erworben werden, und die Preise richteten sich nach der Entfernung zur Bühne. Während des Besuchs waren nur Audioguides in japanischer Sprache erhältlich, und Fotografieren war nicht gestattet. Da sich Programme und Ticketangebot ändern, prüfen Sie vor der Planung die eigenen Seiten des Theaterbetreibers und verlassen Sie sich nicht auf einen Blog aus einem vergangenen Jahr.
Was sollten Sie sich ansehen?
Wenn Ihnen ein Abend bleibt und Sie Lust auf ein Spektakel haben, besuchen Sie ein Theaterprogramm, wenn eines läuft. Wenn Sie eine Einführung, einen nahen Blick und keine Notwendigkeit wünschen, einer langen Handlung auf Japanisch zu folgen, ist die Tempelvorführung die bessere Wahl. Ein Besucher mit Zeit kann beides tun, und die beiden ergänzen sich: Die Tanzvorführung vermittelt Ihnen das Vokabular, und das Theater zeigt, wie es in einem vollständigen Stück verwendet wird. Diese Seite verkauft keine Theaterkarten; der Betreiber des Minami-za tut dies.
Häufig gestellte Fragen
Wann wurde das Minami-za erbaut?
Gegründet 1610; der heutige Bau stammt aus dem Jahr 1929, so Wikipedia.
Wie viele Sitzplätze gibt es?
Wikipedia nennt eine Kapazität von 1.086.
Darf ich im Inneren fotografieren?
Inside Kyoto zufolge ist das Fotografieren während der Aufführungen nicht gestattet.
Ist der Tempeltanz dasselbe wie eine Theatervorstellung?
Nein. Es handelt sich um eine kleine Vorstellung im Sitzen mit einem Vortrag und zwei oder drei Tänzen.
Quellen