← Représentation de danse kabuki au temple Saisyu-ji, Kyoto · retour à la page kabuki de Kyoto

Le théâtre

Le Minami-za et assister à un programme complet de kabuki à Kyoto

Le théâtre de kabuki historique de Kyoto, ce qui rend sa scène unique et en quoi une séance de danse au temple diffère d'une soirée au théâtre.

Par Kyoto Kabuki Dance Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez une place ↗

Réponse rapide

Le Minami-za est le principal théâtre de kabuki de Kyoto. Wikipédia indique qu'il a été fondé en 1610 sous le nom de Shijō Minami-za, et que le bâtiment actuel date de 1929 avec 1 086 places. Une séance de danse au temple et un programme de théâtre répondent à des attentes différentes : la première explique et montre la danse dans une petite salle, le second offre le spectacle complet.

Le Minami-za en bref

Ce que disent les sources
Fondation1610, sous le nom de Shijō Minami-za
Bâtiment actuel1929, de style Momoyama, avec 1 086 places
IntérieurRénové en 1991 avec une machinerie de scène moderne
StatutInscrit au patrimoine culturel matériel japonais en 1996
Caractéristiques de la scèneHanamichi, trappe de scène et scène tournante
BilletsVendu au guichet ou en ligne via Shochiku, selon Inside Kyoto

Le dernier des sept

Le théâtre kabuki Minami-za de Kyoto, un grand bâtiment au toit à pignon surmonté d'une tourelle au-dessus de l'entrée
Le Minami-za sur la rue Shijō. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia indique que le Minami-za est l’un des plus anciens des sept théâtres de kabuki agréés construits dans le quartier de Shijō Kawara au début de l’époque d’Edo, et qu’il est antérieur à ceux de Tokyo et d’Osaka. Inside Kyoto précise que sept théâtres de kabuki se dressaient autrefois à Kyoto et que le Minami-za est le seul encore debout. Inside Kyoto le considère à juste titre comme le berceau du kabuki, et il se trouve tout près du lit de la rivière où l’on pense qu’Okuni s’est produite. Le théâtre occupe donc une place centrale dans l’histoire que la session au temple raconte en miniature.

Le bâtiment

La façade du Minami-za un jour de festival, avec des rangées de hautes pancartes portant les noms des acteurs au-dessus de l'entrée
Le Minami-za le jour du Kaomise, 2007. · Photo: Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Le bâtiment actuel a été achevé en 1929 dans le style architectural de la période Momoyama, avec un toit à pignon et une tourelle traditionnelle marquant l'autorisation gouvernementale de représenter le kabuki, selon Wikipédia. La capacité est de 1 086 places. L'intérieur a été entièrement rénové en 1991 et des machineries de scène modernes ont été installées ; en 1996, le théâtre a été inscrit au patrimoine culturel matériel japonais en raison de sa valeur architecturale. La photographie ci-dessous montre le théâtre le jour du Kaomise en 2007.

Les machineries de scène

Le théâtre dispose d'une technique scénique inventée dans les salles de spectacle de l'époque d'Edo : le hanamichi, une passerelle traversant le public pour les entrées et les sorties, le seri, une trappe à son extrémité, et le mawari-butai, une scène tournante. C'est cette machinerie qui rend une pièce de kabuki complète si différente d'un récital de danse. Les entrées peuvent être lentes et spectaculaires le long de la passerelle, et les scènes peuvent changer au gré de la rotation de la scène. Rien de tout cela n'existe dans une salle de temple, où la danseuse évolue dans un espace unique.

Assister à une représentation

Inside Kyoto rapporte que les séances de matinée et d'après-midi duraient chacune environ trois heures lors de la visite de l'auteur, et que la séance du matin comprenait trois histoires. Les billets pouvaient être achetés au guichet ou en ligne sur le site kabuki de Shochiku, et les prix variaient selon la distance à la scène. Seuls des casques audio en japonais étaient disponibles lors de la visite, et la photographie était interdite. Les programmes et la billetterie changeant, consultez les pages de l'exploitant du théâtre avant de planifier, et ne vous fiez pas à un blog d'une année passée.

Que faut-il voir ?

Si vous disposez d'une soirée et d'un goût pour le spectacle, optez pour un programme de théâtre lorsqu'il y en a un. Si vous souhaitez une initiation, une vue rapprochée et n'avez pas besoin de suivre une longue intrigue en japonais, la séance au temple est préférable. Un visiteur disposant de temps peut faire les deux, et les deux se complètent : la séance de danse vous donne le vocabulaire, et le théâtre montre comment il s'emploie dans une pièce complète. Cette page ne vend pas de billets de théâtre ; c'est l'exploitant du Minami-za qui s'en charge.

Questions fréquentes

Quand le Minami-za a-t-il été construit ?

Fondé en 1610 ; le bâtiment actuel date de 1929, selon Wikipédia.

Combien de places compte-t-il ?

Wikipédia indique une capacité de 1 086.

Puis-je prendre des photos à l'intérieur ?

Inside Kyoto précise que la photographie n'est pas autorisée pendant les représentations.

La danse du temple est-elle identique à un spectacle de théâtre ?

Non. Il s'agit d'une petite séance assise avec une conférence et deux ou trois danses.

Réservez une place ↗

Sources

  1. English Wikipedia entry on the Minami-za
  2. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Réservez une placeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard