Dansen
Buyō förklarat: dansen inom kabuki, och vad du bör hålla utkik efter
Vad japansk dans är, hur den lossnade från kabukiscenen, och de tre slags rörelser som är värda att se upp med under en föreställning i ett tempel.
Reservera en plats ↗Snabbt svar
Buyō betyder dans, och nihon-buyō är den klassiska dans som växte fram ur kabuki under Edoperioden. I snävaste bemärkelse är det kabuki-buyō, de dansstycken som framförs på kabukiscenen. Wikipedia anger tre byggstenar: mai, odori och furi. Kan du de tre orden kan du följa nästan vilken föreställning som helst.
Buyō i korthet
| Vad källorna säger | |
|---|---|
| Betydelse | Japansk dans; termen nihon-buyō härstammar från Meijiperioden |
| Ursprung | Utvecklades under Edoperioden genom kabukidanser |
| Tre element | Mai, odori och furi |
| Två rollstilar | Onnagata (kvinnliga roller) och tachiyaku (manliga roller) |
| Vem dansar | Män och kvinnor; en kvinna kan dansa en manlig roll |
| Status | Kabuki-buyō listad som viktig immateriell kulturförmögenhet sedan 1955 |
Ett namn som är nyare än konstarten
Ordet buyō är modernt. Wikipedia uppger att det myntades under Meiji-perioden, 1868–1911, som en term för dans, och att författaren Tsubouchi Shōyō tros vara den första som använde nihon-buyō. Dessförinnan gick styckena under namn som shosagoto, keigoto, furigoto eller helt enkelt odori. Den nya termen var avsedd för en slags dansdrama inom kabuki, och har sedan dess vuxit till att omfatta flera dansstilar. Artikeln är öppen med att fältet är svårdefinierat, eftersom det lånar från många traditioner och har många skolor.
De tre slagen av rörelse
Den mest användbara idén för en besökare är trion mai, odori och furi. Wikipedia beskriver mai som en statisk, abstrakt rörelse med betoning på den rituella aspekten, ofta sedd i dansavsnitten i Noh-teatern. Odori är dynamisk och rytmisk, och artikeln spårar den till nenbutsu-odori, en dans uppfunnen av en buddhistmunk omkring 900-talet. Furi är teatralt och figurativt kroppsspråk som gestaltar vardagliga handlingar från Edo-perioden, som att skriva ett brev eller hälla upp en dryck. När du tittar kan du sortera det du ser i dessa tre: stilla och rituellt, livligt och rytmiskt, eller mimande.
Manliga roller, kvinnliga roller
Kabuki besätter alla roller med män, och dansrepertoaren har två rollstilar: onnagata för kvinnliga roller och tachiyaku för manliga. Wikipedia påpekar att nihon-buyō, till skillnad från Noh, kyōgen, kabuki och bunraku-teater, även framförs av kvinnor, och att en kvinna kan dansa en manlig roll och en man en kvinnlig. Så dansarens kön säger dig föga om rollen som dansas.
Varifrån styckena kommer
Större delen av repertoaren är kabukidanspjäser skapade under Edo-perioden, såsom Kyōganoko Musume Dōjōji och Fuji Musume, tillsammans med bearbetningar av Noh-, kyōgen- och bunrakustycken. Wikipedia uppger att pjäser som dansas av en enda person utgör omkring 60 procent av repertoaren. Det spelar roll för en kort session: en solodans med tydlig stämning är precis den form formatet vill ha. Temana spänner från legender och klassisk litteratur till Edo-periodens vardagsliv, så även två eller tre stycken kan visa ganska olika stämningar.
Platsen för solfjädern
Solfjädern är den mest synliga rekvisitan. Kyoto Travel säger att en dansare förmedlar romantik, årstider eller legender genom rörelse och en solfjäder. Wikipedia tillägger att solfjädrar används av skådespelare och dansare för framträdanden, och beskriver danssolfjädern, mai ogi, som having tio spön och ett tjockt pappersfäste med familjevapnet. Den japanska vikbara solfjädern, sensu, uppfanns i Japan, med dateringar från så tidigt som 600-talet till 800-talet. En stängd solfjäder kan stå för en pinne, ett brev eller en kopp; en öppen för en måne, en våg eller en ärm som fladdrar i en bris.
En regional notis
Wikipedia beskriver också kamigata-mai, en dans född i Kyoto och Osaka under Edoperioden. Den framfördes på privata tillställningar på ett litet utrymme som en tatami-matta, med långsamma, graciösa rörelser, ibland till musik för en solist på shamisen. Det är en separat gren från kabuki-buyō, men den visar att Kyototrakten länge har föredragit små rum och understatement i dans. Huruvida tempelsessionen hämtar från den ena eller andra stilen framgår inte av bokningssidan, så gör inga antaganden.
Hur man tittar som nybörjare
Kyoto Travel säger att japansk dans är öppen för män och kvinnor i alla åldrar och anses tillgänglig för nybörjare, med betoning på hållning och grace. Ta det som en inbjudan. Titta på fötterna, som glider, och ryggraden, som hålls upprätt. Titta på ärmarna och fållen, för i en kimono rör sig plagget som en del av dansen. Titta på pausen före en sväng. Och lyssna efter förklaringen: en kort muntlig introduktion, som bokningssidan beskriver, kan berätta vilket av de tre elementen du ser i varje ögonblick.
Vanliga frågor
Vad betyder buyō?
Dans. Nihon-buyō betyder japansk dans, en term som myntades under Meijiperioden.
Är buyō samma sak som kabuki?
Inte riktigt. Kabuki-buyō är kabukiscenens dans, och nihon-buyō har vuxit till att omfatta även andra stilar.
Dansar kvinnor buyō?
Ja. Wikipedia säger att nihon-buyō också framförs av kvinnor, till skillnad från kabukiteatern själv.
Vad är mai, odori och furi?
Tre rörelseelement: stillhet och ritual, livfullhet och rytm samt mimade gester.
Källor