← Kabukidansföreställning på Saisyu-ji-templet i Kyoto · tillbaka till Kyotos kabukisida

Solfjädern

Den ihopfällbara solfjädern i japansk dans: vad dansaren gör med den

Varifrån den ihopfällbara solfjädern kommer, hur en danssolfjäder skiljer sig från en vanlig och varför den bär så mycket av berättandet i en kort föreställning.

Av Kyoto Kabuki Dance Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera en plats ↗

Snabbt svar

Den ihopfällbara solfjädern uppfanns i Japan, och i dans fungerar den som en rekvisita som kan stå för nästan vad som helst. Wikipedia beskriver danssoljädern, mai ogi, som en solfjäder med tio spjälor och ett tjockt pappersfäste som visar ett familjevapen, och Kyoto Travel säger att dansare använder rörelser och en solfjäder för att förmedla romantik, årstider eller legender.

Den japanska ihopfällbara solfjädern i korthet

Vad källorna säger
Japanskt namnSensu för den ihopfällbara solfjädern; ōgi används också
UppfinningI Japan; dateringar varierar mellan 500- och 800-talen
Tidig exportEn munk vid namn Chōnen överlämnade solfjädrar till det kinesiska hovet år 988
Dansande solfjäderMai-ogin, med tio pinnar och ett tjockt pappersfäste som visar familjevapnet
Andra fläktarDen stela solfjädern, uchiwa, är den platta, icke vikbara sorten
I driftAnvänds av skådespelare och dansare

En japansk uppfinning

Enligt Wikipedia uppfanns solfjädern i Japan, med föreslagna dateringar som sträcker sig från 600- till 900-talet, och den tidigaste formen var en hovfläkt som kallades akomeogi. Artikeln nämner en berättelse om den japanske munken Chōnen som överlämnade solfjädrar till den kinesiske kejsaren år 988, och säger att fläkten senare blev modern i Kina och därefter i Europa via portugisiska handelsmän. Den historien är en bra påminnelse om att fläkten du ser i en dans är en förfader till ett världsomspännande föremål, och att Japan gav den ett ceremoniellt och konstnärligt liv av eget slag.

Vikbart och stelt

Japanska solfjädrar delas enligt artikeln in i två familjer: ihopfällbara solfjädrar, ōgi eller sensu, och icke-böjbara solfjädrar, uchiwa. Vardagliga uchiwa är vanliga och billiga och används för att fläkta sig i varmt väder. Den ihopfällbara varianten har högre status, och artikeln berättar att hovmän och shintopräster använder storslagna, starkt målade versioner i formell dräkt. I dansen är det den ihopfällbara solfjädern som förekommer, eftersom den kan öppnas och stängas, och den öppningen och stängningen ger dansaren en takt att leka med.

Den dansande solfjädern

Mai ogi, den dansande solfjädern, har tio spjälor och ett tjockt pappersfäste som bär familjens vapen, enligt Wikipedia. Det tjocka papperet ger solfjädern tillräcklig stadga för att hålla sig öppen utan att sloka, och vapnet knyter den till dansarens skola eller hus. Japanska målare skapade en stor variation av mönster för solfjäderblad, och artikeln listar material för spjälorna från elfenben och ben till sandelträ. En dansare väljer solfjädrar för stycket, och färgerna, ofta rött och guld eller vitt, är utformade för att läsas på avstånd från en scen.

Vad den kan symbolisera

Kyoto Travel säger att nihon-buyō förmedlar teman som romantik, årstider eller legender genom kroppsrörelser och en solfjäder. Wikipedia listar furi, den mimande tråden, som representerar handlingar från det vardagliga Edoperiodens liv, som att skriva ett brev eller hälla upp en dryck. Sätt ihop dessa två och du har en rekvisita som kan vara en kopp, en pensel, ett brev, en spegel, en måne eller snöfall, beroende på hur den hålls och rörs. Det roliga för en nybörjare är att gissa, och poängen med en muntlig introduktion är att ingen behöver gissa på egen hand.

Solfjädrar bortom dansgolvet

Samma artikel noterar att solfjädrar i Japan har använts av krigare, av skådespelare och dansare för föreställningar och av barn som leksaker. En solfjäder är därför ett föremål med många liv, och en dansare lånar den förtrogenheten: du känner igen solfjädern, så du kan känna igen vad den låtsas vara.

Att betrakta händerna

Om du deltar i tempelsessionen på den här sidan, koncentrera dig på händerna under den första dansen. Lägg märke till om solfjädern är öppen eller stängd, hållen vid handleden eller fingertopparna, nära ansiktet eller lågt vid fållen. Lägg märke till ljudet den gör, ett mjukt knäpp när den öppnas. Efter den första dansen börjar mönstret visa sig, och vid den andra eller tredje kommer du att förutse gester, vilket är den tysta belöningen med att se klassisk dans på nära håll.

Vanliga frågor

Uppfanns den vikbara solfjädern i Japan?

Ja, enligt Wikipedia, med dateringar som sträcker sig över 500- till 800-talen.

Vad är en mai ogi?

Den japanska dansande solfjädern, med tio spjälor och ett tjockt pappersfäste som visar familjens vapen.

Vad betyder solfjädern i dans?

Den kan stå för många saker; Kyoto Travel säger att dansare använder den tillsammans med rörelser för att förmedla romantik, årstider eller legender.

Reservera en plats ↗

Källor

  1. English Wikipedia entry on the hand fan
  2. Kyoto Travel, performing arts page
  3. English Wikipedia entry on nihon-buyō
  4. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  5. English Wikipedia entry on kabuki
  6. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
Reservera en platsGratis avbokning · Boka nu, betala senare