← Kyoto, Saisyu-ji Tapınağı'nda Kabuki dans gösterisi · Kyoto kabuki sayfasına dön

Dans

Buyō açıklandı: kabuki içindeki dans ve nelere dikkat etmeniz gerektiği

Japon dansı nedir, kabuki sahnesinden nasıl ayrıldı ve bir tapınak resitalinde izlemeye değer üç tür hareket.

Tarafından Kyoto Kabuki Dance Guide · bilgiler son kontrol edildi

Yerinizi ayırtın ↗

Hızlı yanıt

Buyō dans anlamına gelir ve nihon-buyō, Edo döneminde kabuki'den doğan klasik danstır. En dar anlamıyla kabuki-buyō, yani kabuki sahnesinde sergilenen dans parçalarıdır. Wikipedia üç yapı taşından söz eder: mai, odori ve furi. Bu üç kelimeyi biliyorsanız, neredeyse her resitali takip edebilirsiniz.

Buyō'ya bir bakış

Kaynaklar ne diyor
AnlamJapon dansı; nihon-buyō terimi Meiji dönemine kadar uzanır
KökenEdo döneminde kabuki dansları aracılığıyla geliştirilmiştir
Üç unsurMayıs, danslar ve furi
İki rol stiliOnnagata (kadın rolleri) ve tachiyaku (erkek rolleri)
Kim dans ediyorErkekler ve kadınlar; bir kadın erkek rolünde dans edebilir
Durum1955'ten beri önemli somut olmayan kültürel miras olarak tescillenen Kabuki-buyō

Sanattan daha yeni bir isim

Soluk kimonolu, siyah obili bir dansçı, kırmızı kenarlı bir yelpazeyi kaldırıyor, bir eli havada, ahşap çıtalı bir paravanın önünde
Katlanır yelpazeli bir dansçı, Kyoto. · Photo: Kunihiko Takenaka, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Buyō sözcüğü modern bir terimdir. Wikipedia'ya göre, 1868 ile 1911 yılları arasındaki Meiji döneminde dans için bir terim olarak türetilmiş ve nihon-buyō ifadesini ilk kullanan kişinin yazar Tsubouchi Shōyō olduğuna inanılmaktadır. Bundan önce bu eserler shosagoto, keigoto, furigoto ya da kısaca odori gibi adlarla anılırdı. Yeni terim, kabuki içindeki bir tür dans dramasını ifade etmek üzere düşünülmüştü ve o günden bu yana birçok dans stilini kapsayacak şekilde genişledi. Makale, bu alanın pek çok gelenekten beslenmesi ve birçok okula sahip olması nedeniyle tanımlanmasının zor olduğu gerçeğini açıkça ortaya koyuyor.

Üç tür hareket

Bir ziyaretçi için en faydalı anahtar, mai, odori ve furi üçlüsüdür. Wikipedia, mai'yi ritüel yönüne vurgu yapan, statik ve soyut bir hareket olarak tanımlar; bu hareket genellikle Noh tiyatrosunun dans bölümlerinde görülür. Odori dinamik ve ritmiktir; makale bunu, onuncu yüzyıl civarında bir Budist rahip tarafından icat edilen bir dans olan nenbutsu-odori'ye kadar izler. Furi ise teatral ve figüratif bir beden dilidir; Edo döneminde mektup yazmak ya da içki koymak gibi günlük yaşam eylemlerini temsil eder. İzlerken gördüklerinizi bu üç kategoriye ayırabilirsiniz: durağan ve ritüel, canlı ve ritmik ya da pandomim.

Erkek rolleri, kadın rolleri

Kabuki'de tüm roller erkek oyuncular tarafından canlandırılır ve dans repertuvarında iki rol tarzı vardır: kadın rolleri için onnagata ve erkek rolleri için tachiyaku. Wikipedia, Noh, kyōgen, kabuki ve bunraku tiyatrosundan farklı olarak nihon-buyō'nun kadınlar tarafından da icra edildiğini ve bir kadının erkek rolünü, bir erkeğin de kadın rolünü dans edebileceğini belirtiyor. Yani bir dansçının cinsiyeti, dans edilen rol hakkında size pek az şey söyler.

Parçalar nereden geliyor

Repertuvarın büyük bölümü, Kyōganoko Musume Dōjōji ve Fuji Musume gibi Edo döneminde yaratılmış kabuki dans oyunları ile Noh, kyōgen ve bunraku eserlerinin uyarlamalarından oluşuyor. Wikipedia'ya göre tek kişi tarafından dans edilen oyunlar repertuvarın yaklaşık yüzde 60'ını oluşturuyor. Bu, kısa bir seans için önemli: net bir duyguya sahip solo bir dans, tam da formatın istediği yapıya sahip. Temalar efsanelerden ve klasik edebiyattan Edo günlük yaşamına kadar uzanıyor, dolayısıyla iki üç eser bile oldukça farklı duygular sergileyebiliyor.

The place of the fan

Yelpaze, en göz alıcı aksesuardır. Kyoto Travel'a göre dansçı, hareketleri ve yelpazesiyle romantizmi, mevsimleri veya efsaneleri aktarır. Wikipedia ise yelpazelerin aktörler ve dansçılar tarafından gösterilerde kullanıldığını belirtir ve dans yelpazesi mai ogi'nin on çubuğu ve aile arması taşıyan kalın bir kâğıt kaplaması olduğunu açıklar. Japon katlanır yelpazesi sensu, Japonya'da icat edilmiştir; tarihi altıncı yüzyıldan dokuzuncu yüzyıla kadar uzanır. Kapalı bir yelpaze bir sopayı, bir mektubu veya bir fincanı; açık bir yelpaze ise ayı, dalgayı veya esintide dalgalanan bir kolu temsil edebilir.

A regional note

Vikipedi ayrıca Edo döneminde Kyoto ve Osaka'da doğan bir dans olan kamigata-mai'den de söz eder. Bu dans, özel davetlerde tek bir tatami matı gibi küçük bir alanda, yavaş ve zarif hareketlerle, kimi zaman bir shamisen solistinin müziği eşliğinde icra edilirdi. Kabuki-buyō'dan ayrı bir kol olmakla birlikte, Kyoto bölgesinin dansta uzun zamandır küçük mekânları ve ölçülü bir ifadeyi tercih ettiğini gösterir. Tapınak seansının hangi stile dayandığı rezervasyon sayfasında belirtilmediğinden, herhangi bir varsayımda bulunmayın.

How to watch as a beginner

Kyoto Travel, Japon dansının her yaştan kadın ve erkeğe açık olduğunu ve duruş ile zarafete verdiği önemle yeni başlayanlar için erişilebilir sayıldığını belirtiyor. Bunu bir davet olarak kabul edin. Süzülen ayakları ve dimdik kalan omurgayı izleyin. Kolları ve eteği izleyin, çünkü kimono içinde giysi dansın bir parçası olarak hareket eder. Bir dönüşten önceki duraklamayı izleyin. Ve açıklamayı dinleyin: rezervasyon sayfasının da belirttiği gibi, kısa bir sözlü giriş, o anda üç unsurdan hangisini gördüğünüzü size söyleyebilir.

Sıkça sorulan sorular

What does buyō mean?

Dance. Nihon-buyō means Japanese dance, a term coined in the Meiji period.

Is buyō the same as kabuki?

Pek değil. Kabuki-buyō, kabuki sahnesinin dansıdır ve nihon-buyō zamanla diğer stilleri de kapsayacak şekilde gelişmiştir.

Do women dance buyō?

Evet. Wikipedia'ya göre nihon-buyō, kabuki tiyatrosunun aksine kadınlar tarafından da icra edilmektedir.

mai, odori ve furi nedir?

Hareketin üç unsuru: dingin ve ritüel, canlı ve ritmik, ve mimik jestler.

Yerinizi ayırtın ↗

Kaynaklar

  1. English Wikipedia entry on nihon-buyō
  2. Kyoto Travel, performing arts page
  3. English Wikipedia entry on the hand fan
  4. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  5. English Wikipedia entry on kabuki
  6. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
Yerinizi ayırtınÜcretsiz iptal · Şimdi rezerve edin, sonra ödeyin