舞蹈
舞踊详解:歌舞伎中的舞蹈,以及观赏要点
日本舞踊是什么,它如何从歌舞伎舞台中分离出来,以及在寺庙演出中值得留意的三种动作。
预订席位 ↗快速解答
Buyō意为舞蹈,而日本舞蹈(nihon-buyō)是江户时代从歌舞伎中发展而来的古典舞蹈。狭义上,它指歌舞伎舞蹈(kabuki-buyō),即在歌舞伎舞台上表演的舞蹈作品。维基百科将其归纳为三大要素:舞(mai)、踊(odori)和振(furi)。掌握了这三个词,几乎任何一场舞蹈演出你都能看得明白。
Buyō 一览
| 消息源如此报道 | |
|---|---|
| 含义 | 日本舞蹈;日本舞踊一词可追溯至明治时期 |
| 起源 | 于江户时代由歌舞伎舞蹈发展而来 |
| 三大元素 | 舞、踊与振 |
| 两种角色风格 | 女形(女性角色)与立役(男性角色) |
| 谁在跳舞 | 男男女女;女性亦可反串男角 |
| 状态 | 歌舞伎舞蹈自1955年起被列为重要无形文化财产 |
比艺术更年轻的名字
“buyō”一词是现代用语。维基百科指出,它是在明治时期(1868年至1911年)作为舞蹈的术语被创造出来的,据信作家坪内逍遥是第一个使用“nihon-buyō”的人。在此之前,这类作品被称为shosagoto、keigoto、furigoto,或简称为odori。这个新术语原本指的是歌舞伎中的一种舞蹈剧,后来逐渐涵盖了多种舞蹈风格。文章坦承这一领域难以界定,因为它借鉴了许多传统,且流派众多。
三种律动
对游客最有用的概念是舞、踊、振三者的区分。维基百科将“舞”描述为一种静态、抽象的动作,强调仪式感,常见于能剧的舞蹈段落。“踊”则充满动感与节奏,文章将其溯源至念佛踊——约在十世纪由一位僧侣创制的舞蹈。“振”是戏剧化、具象化的肢体语言,表现江户时代写信、斟酒等日常动作。观看时,你可以将所见归入这三类:静谧而仪式化的、活泼而有节奏的,或是摹拟写实的。
男性角色,女性角色
歌舞伎的所有角色均由男性扮演,其舞蹈剧目包含两种角色风格:扮演女性角色的女形(onnagata)与扮演男性角色的立役(tachiyaku)。维基百科指出,与能剧、狂言、歌舞伎和文乐木偶剧不同,日本舞蹈(nihon-buyō)也由女性表演,且女性可以跳男性角色,男性也可以跳女性角色。因此,舞者的性别并不能说明其所跳的角色。
这些作品源自何处
repertoire 以江户时代创作的歌舞伎舞剧为主,例如《京鹿子娘道成寺》和《藤娘》,还包括对能剧、狂言和文乐作品的改编。维基百科指出,单人独舞的剧目约占 repertoire 的60%。这对短时演出至关重要:情绪鲜明的独舞恰好契合这一形式的需求。主题涵盖传说、古典文学到江户日常生活,因此即便只有两三个节目,也能展现截然不同的意境。
扇子之地
扇子是最引人注目的道具。Kyoto Travel表示,舞者通过动作和扇子传达浪漫、季节或传说。维基百科补充说,演员和舞者用扇子进行表演,并将舞蹈扇“舞扇”描述为有十根扇骨和一个带有家纹的厚纸扇面。日本折扇“sensu”是在日本发明的,其起源时间早至六世纪,晚至九世纪。合拢的扇子可以代表一根棍子、一封信或一个杯子;展开的扇子则可以代表一轮明月、一道波浪或随风飘动的衣袖。
地区说明
维基百科还介绍了上方舞,这是一种诞生于江户时代京都与大阪的舞蹈。它通常在私人聚会上表演,场地狭小,仅一张榻榻米大小,动作缓慢轻柔,有时伴以三味线独奏。它与歌舞伎舞属于不同的流派,但也说明京都一带历来偏爱小巧的空间与含蓄内敛的舞蹈表达。寺庙体验课究竟采用哪一种风格,预订页面上并未说明,因此不要妄加揣测。
初学者如何观看
Kyoto Travel 表示,日本舞蹈面向所有年龄段的男女开放,初学者也能轻松入门,重在身姿与优雅。不妨将此视为一份邀请。留意那双滑步而行的脚,留意那始终挺直的脊背。留意衣袖与衣摆,因为身着和服时,衣物本身便是舞蹈的一部分。留意转身前的那一停顿。也请留心讲解:正如预订页面所述,一段简短的口头介绍能告诉你,此刻你眼前呈现的究竟是三大元素中的哪一个。
常见问题
buyō是什么意思?
舞蹈。日本舞踊意为日本舞蹈,这一术语诞生于明治时期。
buyō和歌舞伎是一样的吗?
不完全对。歌舞伎舞踊是歌舞伎舞台上的舞蹈,而日本舞踊后来也涵盖了其他风格。
女性会跳舞踊吗?
是的。维基百科指出,与歌舞伎本身不同,日本舞蹈也有女性表演者。
mai、odori和furi分别是什么?
动作的三大元素:静穆与仪式感、活泼与韵律感,以及模拟手势。
来源