← Espectáculo de danza kabuki en el templo Saisyu-ji, Kioto · volver a la página del kabuki en Kioto

Los orígenes

Izumo no Okuni y la ribera del río Kamo: donde nació el kabuki

Una antigua doncella del santuario, un cauce seco en Kioto y una compañía de mujeres: la breve y algo incierta historia de cómo comenzó el kabuki, según Wikipedia y fuentes de Kioto.

Por Kyoto Kabuki Dance Guide · datos verificados por última vez

Reserva tu plaza ↗

Respuesta rápida

Se cree que el kabuki comenzó hacia 1603 en Kioto, cuando Izumo no Okuni, una intérprete descrita como antigua doncella del santuario, danzó con una compañía de mujeres sobre el lecho seco del río Kamo, en Shijō. Wikipedia subraya que se conocen pocos detalles concretos de su vida, por lo que la historia es en parte hechos y en parte tradición. Lo que sí es seguro es el escenario: Kioto, el río y la temprana mezcla de canto, danza y escenas cómicas que los espectadores llamaron kabuki.

Okuni y los inicios del kabuki en síntesis

Lo que dice Wikipedia
QuiénIzumo no Okuni, una miko (doncella del santuario) a quien se atribuye la invención del kabuki
DóndeEl lecho seco del río Kamo, en Shijō, Kioto, y en el santuario Kitano
CuándoHacia 1603, con su retiro alrededor de 1610
La compañíaMujeres, que interpretaban tanto papeles masculinos como femeninos
El nombreVarias teorías; una es kabukimono, personas que vestían de forma estrafalaria y fanfarroneaban
El fin del kabuki de mujeresUna prohibición en 1629 por el shogun Tokugawa Iemitsu

Una mujer de Izumo

Mitad izquierda de un biombo de seis paneles con pan de oro que muestra a un intérprete sobre un escenario elevado, músicos sentados a su lado y espectadores abajo
Kabuki temprano en un biombo de seis paneles de alrededor de 1603, colección del Museo Nacional de Kioto. · Photo: unknown artist, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia describe a Okuni como una artista japonesa y miko a quien se atribuye la invención del kabuki. Se dice que nació cerca de la provincia de Izumo alrededor de 1578 y que sirvió en el Gran Santuario de Izumo, donde se hizo conocida por su danza y su actuación. Los sirvientes del santuario eran enviados a Kioto para recaudar contribuciones, y ella fue enviada allí para interpretar danzas y canciones sagradas. El relato señala que no permaneció como intérprete del santuario: se hizo conocida en la capital por una danza-canto budista llamada nembutsu odori, que en su época se había convertido en una danza folclórica en gran medida secular, y se decía que ella le daba un toque ingenioso y a veces sugerente. El artículo reconoce con franqueza que los registros son escasos, y un lector cuidadoso debería tomar la biografía con cautela.

El escenario sobre el río

La imagen clave es una intérprete sobre un escenario improvisado en el lecho seco del río Kamo. Wikipedia sitúa el inicio del kabuki hacia 1603, en el lecho del río Shijō, un lugar amplio, llano y público donde la multitud podía reunirse sin necesidad de un teatro. También actuó en el santuario de Kitano y, según el mismo relato, para las damas de la corte imperial. El biombo de pan de oro de la colección del Museo Nacional de Kioto, probablemente pintado por un artista de la escuela Hasegawa y fechado hacia 1603, es el retrato más antiguo que se conoce de Okuni y muestra una actuación con músicos y público. Es una imagen excepcional de los comienzos de la tradición.

Cómo eran los primeros kabukis

Las primeras actuaciones eran canto y danza sin una trama real, y Wikipedia señala que los críticos las consideraban demasiado sexuales y ruidosas, mientras que otros las elogiaban por su colorido y belleza. La compañía de Okuni era íntegramente femenina, así que sus intérpretes hacían tanto papeles masculinos como femeninos. Una de sus piezas más famosas presentaba el espíritu de Nagoya Sansaburō, un samurái real fallecido en 1603, que regresaba para danzar con ella. El artículo añade que se le atribuye haber introducido el precursor del hanamichi, la pasarela elevada que atraviesa el público en los teatros kabuki actuales.

De dónde viene la palabra

Existen varias teorías, según Wikipedia. Una remonta kabuki a kabukimono, personas que vestían de forma estrafalaria y desfilaban pavoneándose por las calles, del verbo kabuku, inclinarse en cierta dirección. Otra apunta a katamuki, que significa inclinado o fuertemente sesgado. En cualquier caso, los espectadores aplicaron el término a la compañía de Okuni por su excentricidad y su audacia social.

Después de Okuni

Okuni se retiró hacia 1610 y desapareció de los registros; su muerte se data de forma diversa en 1610, 1613 o 1640. Su estilo fue ampliamente imitado, incluso por burdeles, y en 1629 el shogun Tokugawa Iemitsu prohibió a las mujeres actuar en el kabuki, alegando llamados a la reforma moral y peleas por las actrices. Jóvenes varones las sustituyeron, una modalidad que también fue prohibida, y la tradición se asentó en el formato exclusivamente masculino que, según Wikipedia, continúa hoy en los teatros establecidos. Inside Kyoto añade que las compañías de muchachos fueron prohibidas en 1652.

Caminar hasta el lugar hoy

La orilla del río sigue allí. Una estatua de Okuni se alza en el extremo este de Shijō Ōhashi, el puente sobre el Kamo, en diagonal frente al Minami-za, según Wikipedia, y fue erigida en noviembre de 2002 para conmemorar los 400 años del kabuki. Kyoto Travel también abre su página de artes escénicas con la misma historia de origen: una artista llamada Okuni danzando en Kioto en 1603. Si reservas la sesión de danza en el templo descrita en otra parte de este sitio, el puente y la estatua son un buen paseo corto para otro día.

Qué tomar con cautela

Como se sabe tan poco con certeza, conviene tratar las fechas y los detalles como tradición. El año 1603 es una convención, su año de nacimiento es aproximado y su final es discutido. Lo que se sostiene bien es la forma general del relato: el kabuki nació como entretenimiento popular en Kioto, liderado por una mujer, antes de que el Estado lo restringiera y los hombres lo remodelaran. Esa forma es la razón por la que una sesión de danza en un templo de Kioto se siente vinculada al lugar, aunque las danzas que ves se hayan refinado a lo largo de cuatro siglos.

Preguntas frecuentes

¿Quién fue Izumo no Okuni?

Una artista descrita por Wikipedia como una miko y animadora a la que se atribuye la invención del kabuki.

¿Dónde actuó ella?

En el cauce seco del río Kamo en Shijō, en Kioto, y en el santuario Kitano, según Wikipedia.

¿Por qué no hay mujeres en el kabuki?

En 1629, el shogun Tokugawa Iemitsu prohibió a las mujeres participar en el kabuki, y los hombres pasaron a interpretar todos los papeles.

¿Hay una estatua de ella?

Sí, en el extremo este de Shijō Ōhashi en Kioto, erigido en 2002, según Wikipedia.

Reserva tu plaza ↗

Fuentes

  1. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  2. Wikimedia Commons: Okuni Kabuki-zu Byōbu
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Reserva tu plazaCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después