춤
부요 해설: 가부키 속의 춤, 그리고 무엇을 눈여겨볼까
일본 무용이란 무엇이며, 가부키 무대에서 어떻게 분화되었는지, 그리고 사찰 공연에서 주목할 만한 세 가지 움직임을 소개합니다.
자리 예약하기 ↗빠른 답변
부요(舞踊)는 춤을 뜻하며, 니혼부요는 에도 시대 가부키에서 발전한 고전 무용입니다. 가장 좁은 의미로는 가부키 무대에서 선보이는 춤 작품인 가부키부요를 가리킵니다. 위키피디아는 마이(舞), 오도리(踊), 후리(振)의 세 가지 구성 요소를 제시합니다. 이 세 단어만 알아도 거의 모든 발표회를 따라갈 수 있습니다.
한눈에 보는 부요
| 소식통들이 전하는 바 | |
|---|---|
| 의미 | 일본 무용; 니혼부요라는 용어는 메이지 시대에 유래했습니다 |
| 출처 | 에도 시대에 가부키 춤을 통해 발전했습니다 |
| 세 가지 요소 | 마이, 오도리, 후리 |
| 두 가지 역할 스타일 | 오나가타(여성 역할)와 다치야쿠(남성 역할) |
| 누가 춤을 추나요 | 남성과 여성; 여성은 남성 역할을 춤출 수 있습니다 |
| 상태 | 가부키부요는 1955년부터 중요한 무형문화재로 지정되어 있습니다 |
예술보다 더 새로운 이름
‘부요(舞踊)’라는 단어는 근대에 생겨난 말이다. 위키피디아에 따르면 이 용어는 메이지 시대(1868~1911)에 춤을 가리키는 말로 만들어졌으며, 작가 쓰보우치 쇼요가 ‘니혼부요’라는 표현을 처음 사용한 인물로 여겨진다. 그 이전에는 이러한 작품들을 쇼사고토, 게이고토, 후리고토, 또는 단순히 오도리 등으로 불렀다. 새로운 용어는 가부키의 일종인 무용극을 지칭하기 위한 것이었으나, 이후 여러 춤 양식을 아우르는 개념으로 확장되었다. 이 분야는 다양한 전통에서 차용하고 유파도 많아 정의하기 어렵다는 점을 해당 문서도 솔직히 인정하고 있다.
세 가지 종류의 움직임
방문객에게 가장 유용한 개념은 마이(mai), 오도리(odori), 후리(furi)의 삼분법입니다. 위키피디아는 마이를 정적이고 추상적인 움직임으로, 의례적 측면이 강조되며 노(能) 연극의 춤 장면에서 흔히 볼 수 있다고 설명합니다. 오도리는 역동적이고 리드미컬한 춤으로, 해당 문서는 이를 10세기 무렵 한 승려가 고안한 춤인 넨부쓰오도리(念佛踊り)로 거슬러 올라갑니다. 후리는 연극적이고 상징적인 몸짓 언어로, 에도 시대의 편지 쓰기나 술 따르기 같은 일상적 행위를 표현합니다. 작품을 감상할 때 보이는 동작을 이 세 가지로 분류해 볼 수 있습니다. 정적이고 의례적인 것, 활기차고 리드미컬한 것, 그리고 몸짓으로 표현하는 것입니다.
남성 역할, 여성 역할
가부키는 모든 배역을 남성이 연기하며, 무용 레퍼토리에는 여성 역을 위한 오나가타와 남성 역을 위한 다치야쿠라는 두 가지 역 스타일이 있습니다. 위키피디아는 노, 교겐, 가부키, 분라쿠 극과 달리 니혼부요는 여성에 의해서도 공연되며, 여성이 남성 역을, 남성이 여성 역을 춤출 수 있다고 지적합니다. 따라서 무용수의 성별만으로는 어떤 역을 추는지 거의 알 수 없습니다.
그 조각들은 어디에서 왔을까
레퍼토리의 대부분은 『쿄간오코 무스메 도조지』, 『후지 무스메』처럼 에도 시대에 창작된 가부키 무용극과 노, 교겐, 분라쿠 작품을 각색한 것입니다. 위키피디아에 따르면 한 사람이 추는 작품이 레퍼토리의 약 60퍼센트를 차지한다고 합니다. 이는 짧은 공연 세션에 중요합니다. 분위기가 분명한 독무는 바로 이 형식이 원하는 모습이기 때문입니다. 주제는 전설과 고전 문학부터 에도 시대의 일상생활까지 다양하여, 두세 작품만으로도 상당히 다른 분위기를 보여줄 수 있습니다.
부채의 명소
부채는 가장 눈에 띄는 소품입니다. Kyoto Travel은 무용수가 움직임과 부채를 통해 로맨스, 계절 또는 전설을 전달한다고 말합니다. Wikipedia는 배우와 무용수가 공연에 부채를 사용한다고 덧붙이며, 춤추는 부채인 마이 오기(mai ogi)는 열 개의 살과 가문의 문장이 새겨진 두꺼운 종이 장식이 있다고 설명합니다. 일본의 접이식 부채인 센스(sensu)는 일본에서 발명되었으며, 그 기원은 빠르면 6세기부터 9세기로 거슬러 올라갑니다. 접힌 부채는 막대기, 편지 또는 컵을 상징할 수 있고, 펼친 부채는 달, 파도 또는 산들바람에 펄럭이는 소매를 상징할 수 있습니다.
지역 안내
위키피디아는 또한 에도 시대에 교토와 오사카에서 탄생한 춤인 가미가타마이를 설명합니다. 이 춤은 다다미 한 장 정도의 좁은 공간에서 열리는 사적인 모임에서 선보였으며, 느리고 부드러운 동작으로, 때로는 샤미센 독주자의 연주에 맞춰 추었습니다. 가부키부요와는 별개의 계통이지만, 교토 지역이 오랫동안 작은 방과 춤에 있어서의 절제를 선호해 왔음을 보여줍니다. 사찰 체험이 어느 유파를 따르는지는 예약 페이지에 명시되어 있지 않으므로, 섣불리 단정하지 마세요.
초보자로서 관람하는 방법
교토 트래블에 따르면 일본 무용은 남녀노소 누구에게나 열려 있으며 자세와 우아함을 중시하기에 초보자도 쉽게 접근할 수 있다고 합니다. 이를 초대장으로 받아들여 보세요. 미끄러지듯 움직이는 발과 곧게 유지되는 척추를 지켜보세요. 소매와 옷자락도 눈여겨보세요. 기모노를 입으면 의상 자체가 춤의 일부로 움직이니까요. 회전 전의 멈춤도 관찰해 보세요. 그리고 해설에 귀 기울이세요. 예약 페이지에서 설명하듯, 짧은 구두 안내를 들으면 그 순간 세 가지 요소 중 무엇을 보고 있는지 알 수 있습니다.
자주 묻는 질문
부요( buyō )란 무엇을 의미할까요?
춤. 니혼부요는 일본 무용을 뜻하며, 메이지 시대에 만들어진 용어입니다.
부요는 가부키와 같은 것인가요?
그렇지는 않습니다. 가부키부요는 가부키 무대의 춤이며, 니혼부요는 다른 양식까지 아우르도록 발전해 왔습니다.
여성들도 부요를 추나요?
네. 위키피디아에 따르면 가부키 연극 자체와 달리 니혼부요는 여성들에 의해서도 공연된다고 합니다.
마이, 오도리, 후리란 무엇인가요?
움직임의 세 가지 요소: 정적인 의식, 활기찬 리듬, 그리고 몸짓으로 표현하는 마임.
출처