← 교토 사이슈지 절에서의 가부키 춤 공연 · 교토 가부키 페이지로 돌아가기

극장

미나미자와 교토에서 가부키 전막 공연 관람

교토의 유서 깊은 가부키 극장, 그 무대가 특별한 이유, 그리고 사찰 춤 체험과 극장에서의 밤이 어떻게 다른지.

제공 Kyoto Kabuki Dance Guide · 정보 최종 확인

자리 예약하기 ↗

빠른 답변

미나미자(南座)는 교토의 대표 가부키 극장입니다. 위키피디아에 따르면 1610년 시조 미나미자로 창건되었으며, 현재의 건물은 1929년에 지어져 1,086석을 갖추고 있습니다. 사찰에서의 춤 체험과 극장 공연은 서로 다른 질문에 답합니다. 전자는 작은 공간에서 춤을 설명하고 보여주며, 후자는 완전한 스펙터클을 선사합니다.

미나미자 개요

소식통들이 전하는 바
설립1610년, 시조 미나미자로서
현재 건물1929년, 모모야마 양식으로 지어진 1,086석 규모
내부1991년에 현대적인 무대 장치로 새롭게 단장했습니다
상태1996년에 일본 유형문화재로 등록되었습니다
무대 시설하나미치, 세리 막이와 회전 무대
티켓매표소 또는 쇼치쿠를 통해 온라인으로 판매, Inside Kyoto 보도 기준

일곱 중 마지막

교토의 가부키 극장 미나미자, 박공지붕과 입구 위의 작은 탑이 있는 큰 건물
시조 거리에 위치한 미나미자. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

위키피디아에 따르면 미나미자(Minami-za)는 에도 시대 초기 시조 가와라 지역에 세워진 일곱 개의 허가된 가부키 극장 중 가장 오래된 극장 중 하나이며, 도쿄와 오사카의 극장들보다 그 역사가 앞선다고 합니다. 인사이드 교토는 한때 교토에 일곱 개의 가부키 극장이 있었으나 현재까지 남아 있는 곳은 미나미자뿐이라고 전합니다. 인사이드 교토는 이곳을 가부키의 발상지로 당연히 여겨지는 곳이라고 평가하며, 오쿠니가 공연했다고 여겨지는 강변 가까이에 자리하고 있다고 설명합니다. 따라서 이 극장은 사찰 세션에서 축소판으로 들려주는 이야기의 중심에 서 있습니다.

건물

축제일의 미나미자 정면, 입구 위로 늘어선 배우 이름판들
가오미세가 열리는 날의 미나미자, 2007년. · Photo: Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

현재의 건물은 1929년 모모야마 시대의 건축 양식으로 완공되었으며, 박공지붕과 가부키 공연에 대한 정부의 허가를 상징하는 전통적인 탑이 특징입니다. 객석 수는 1,086석입니다. 내부는 1991년에 대대적으로 개보수되어 현대적인 무대 장치가 설치되었으며, 1996년에는 건축적 가치를 인정받아 일본 유형문화재로 등록되었습니다. 아래 사진은 2007년 가오미세 당일의 극장 모습입니다.

무대 기계장치

이 극장에는 에도 시대 극장에서 탄생한 무대 기법이 있습니다. 관객석을 가로질러 등퇴장에 사용되는 통로인 하나미치, 그 끝에 있는 함정문인 세리, 그리고 회전 무대인 마와리부타이가 그것입니다. 이러한 장치 덕분에 본격적인 가부키 공연은 무용 발표회와는 전혀 다른 느낌을 줍니다. 하나미치를 따라 느리고 극적으로 등장할 수 있고, 무대가 돌아가면서 장면이 바뀔 수도 있습니다. 사찰 법당에서는 이런 요소가 전혀 없으며, 무용수는 하나의 공간에서 춤을 춥니다.

공연 보러 가기

교토의 한 매체(Inside Kyoto)에 따르면, 필자가 방문했을 당시 낮 공연과 오후 공연은 각각 약 3시간 정도 진행됐고, 아침 공연에서는 세 가지 이야기가 상연되었다고 한다. 티켓은 극장 매표소에서 또는 쇼치쿠의 가부키 웹사이트를 통해 온라인으로 구매할 수 있었으며, 가격은 무대와의 거리에 따라 달랐다. 방문 당시에는 일본어 오디오 헤드셋만 제공되었고 사진 촬영은 허용되지 않았다. 공연 프로그램과 티켓 판매 방식은 바뀔 수 있으므로, 계획을 세우기 전에 극장 운영자의 자체 페이지에서 확인하고 지난해 블로그에 의존하지 않도록 하자.

어떤 곳을 보셔야 할까요?

저녁 시간이 하나뿐이고 화려한 볼거리를 원한다면, 공연이 열리는 시기에는 극장 프로그램을 찾아가 보세요. 입문 삼아 가까이서 관람하고 싶고 일본어로 긴 줄거리를 따라갈 필요는 없다면 사찰 공연이 더 낫습니다. 시간이 있는 방문객이라면 둘 다 즐길 수 있으며, 두 공연은 서로를 보완합니다. 춤 공연에서 어휘를 익히고, 극장에서는 그 어휘가 온전한 연극 속에서 어떻게 쓰이는지 볼 수 있기 때문입니다. 이 페이지에서는 극장 티켓을 판매하지 않습니다. 미나미자 운영사가 판매합니다.

자주 묻는 질문

미나미자(Minami-za)는 언제 지어졌나요?

1610년에 설립되었으며, 현재의 건물은 위키피디아에 따르면 1929년에 지어진 것입니다.

좌석은 몇 개인가요?

위키피디아에는 수용 인원이 1,086명이라고 나와 있습니다.

내부에서 사진을 찍을 수 있나요?

Inside Kyoto에 따르면 공연 중에는 사진 촬영이 허용되지 않습니다.

사찰 춤은 극장 공연과 같은 건가요?

아니요. 해설과 두세 개의 춤으로 구성된, 앉아서 관람하는 소규모 세션입니다.

자리 예약하기 ↗

출처

  1. English Wikipedia entry on the Minami-za
  2. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
자리 예약하기무료 취소 · 지금 예약하고 나중에 결제