O teatro
O Minami-za e a oportunidade de assistir a um espetáculo completo de kabuki em Quioto
O histórico teatro de kabuki de Quioto, o que torna o seu palco especial e em que difere uma sessão de dança num templo de uma noite no teatro.
Reserve um lugar ↗Resposta rápida
O Minami-za é o principal teatro de kabuki de Quioto. A Wikipedia indica que foi fundado em 1610 como Shijō Minami-za e que o edifício atual data de 1929, com 1 086 lugares. Uma sessão de dança num templo e um espetáculo teatral respondem a perguntas diferentes: a primeira explica e mostra a dança numa pequena sala, o segundo proporciona todo o espetáculo.
O Minami-za em resumo
| O que dizem as fontes | |
|---|---|
| Fundado | 1610, como Shijō Minami-za |
| Edifício atual | 1929, em estilo Momoyama, com 1 086 lugares |
| Interior | Remodelado em 1991 com maquinaria de palco moderna |
| Estatuto | Registado como Bem Cultural Tangível Japonês em 1996 |
| Características do palco | Hanamichi, alçapão seri e palco giratório |
| Bilhetes | Vendidos na bilheteira ou online através da Shochiku, segundo a Inside Kyoto |
O último de sete
A Wikipedia refere que o Minami-za é um dos mais antigos de sete teatros kabuki licenciados construídos na zona de Shijō Kawara no início do período Edo, e que é anterior aos de Tóquio e Osaca. A Inside Kyoto afirma que outrora existiram sete teatros kabuki em Quioto e que o Minami-za é o único ainda de pé. A Inside Kyoto considera-o, com razão, o berço do kabuki, e situa-se junto ao leito do rio onde se pensa que Okuni terá atuado. O teatro encontra-se, por isso, no centro da história que a sessão no templo conta em miniatura.
O edifício
O edifício atual foi concluído em 1929 no estilo arquitetónico do período Momoyama, com um telhado de duas águas e uma torre tradicional que assinala a autorização governamental para representar kabuki, segundo a Wikipedia. A lotação é de 1.086 lugares. O interior foi profundamente renovado em 1991 e foi instalada maquinaria de palco moderna e, em 1996, o teatro foi registado como Bem Cultural Material do Japão devido ao seu valor arquitetónico. A fotografia abaixo mostra o teatro no dia do Kaomise em 2007.
Maquinaria de palco
O teatro dispõe de técnicas cénicas inventadas nos teatros do período Edo: o hanamichi, uma passagem através do público para entradas e saídas, o seri, um alçapão na sua extremidade, e o mawari-butai, um palco giratório. É por causa desta maquinaria que uma peça completa de kabuki se sente tão diferente de um recital de dança. As entradas podem ser lentas e dramáticas ao longo da passagem, e as cenas podem mudar à medida que o palco gira. Nada disso existe num salão de templo, onde o dançarino atua num espaço único.
Assistir a um espetáculo
O Inside Kyoto relata que as sessões de matiné e da tarde duravam cerca de três horas cada quando o autor as visitou, e que o espetáculo da manhã incluía três histórias. Os bilhetes podiam ser comprados na bilheteira ou online através do site de kabuki da Shochiku, e os preços variavam conforme a distância ao palco. Durante a visita, só estavam disponíveis auscultadores áudio em japonês, e não era permitido fotografar. Como os programas e a bilheteira mudam, consulte as próprias páginas do operador do teatro antes de planear, e não se fie num blogue de um ano passado.
Qual deve escolher?
Se tem apenas uma noite e aprecia o espetáculo, vá a um programa de teatro quando houver um em cena. Se procura uma introdução, uma visão de perto e não precisa de seguir um longo enredo em japonês, a sessão no templo é melhor. Um visitante com tempo pode fazer ambos, e os dois complementam-se: a sessão de dança dá-lhe vocabulário e o teatro mostra como ele é usado numa peça completa. Esta página não vende bilhetes de teatro; quem o faz é o operador do Minami-za.
Perguntas frequentes
Quando foi construído o Minami-za?
Fundado em 1610; o edifício atual data de 1929, segundo a Wikipedia.
Quantos lugares tem?
A Wikipédia indica uma capacidade de 1.086.
Posso tirar fotografias no interior?
A Inside Kyoto indica que não é permitido fotografar durante as atuações.
A dança do templo é o mesmo que um espetáculo de teatro?
Não. É uma pequena sessão com lugares sentados, uma palestra e duas ou três danças.
Fontes