← Espetáculo de dança kabuki no Templo Saisyu-ji, Quioto · voltar à página do kabuki em Quioto

O teatro

O Minami-za e a oportunidade de assistir a um espetáculo completo de kabuki em Quioto

O histórico teatro de kabuki de Quioto, o que torna o seu palco especial e em que difere uma sessão de dança num templo de uma noite no teatro.

Por Kyoto Kabuki Dance Guide · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar ↗

Resposta rápida

O Minami-za é o principal teatro de kabuki de Quioto. A Wikipedia indica que foi fundado em 1610 como Shijō Minami-za e que o edifício atual data de 1929, com 1 086 lugares. Uma sessão de dança num templo e um espetáculo teatral respondem a perguntas diferentes: a primeira explica e mostra a dança numa pequena sala, o segundo proporciona todo o espetáculo.

O Minami-za em resumo

O que dizem as fontes
Fundado1610, como Shijō Minami-za
Edifício atual1929, em estilo Momoyama, com 1 086 lugares
InteriorRemodelado em 1991 com maquinaria de palco moderna
EstatutoRegistado como Bem Cultural Tangível Japonês em 1996
Características do palcoHanamichi, alçapão seri e palco giratório
BilhetesVendidos na bilheteira ou online através da Shochiku, segundo a Inside Kyoto

O último de sete

O teatro kabuki Minami-za de Quioto, um edifício amplo com telhado de duas águas e uma torre sobre a entrada
O Minami-za na Rua Shijō. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipedia refere que o Minami-za é um dos mais antigos de sete teatros kabuki licenciados construídos na zona de Shijō Kawara no início do período Edo, e que é anterior aos de Tóquio e Osaca. A Inside Kyoto afirma que outrora existiram sete teatros kabuki em Quioto e que o Minami-za é o único ainda de pé. A Inside Kyoto considera-o, com razão, o berço do kabuki, e situa-se junto ao leito do rio onde se pensa que Okuni terá atuado. O teatro encontra-se, por isso, no centro da história que a sessão no templo conta em miniatura.

O edifício

A fachada do Minami-za num dia de festival, com filas de altos painéis com os nomes dos atores acima da entrada
O Minami-za no dia do Kaomise, 2007. · Photo: Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

O edifício atual foi concluído em 1929 no estilo arquitetónico do período Momoyama, com um telhado de duas águas e uma torre tradicional que assinala a autorização governamental para representar kabuki, segundo a Wikipedia. A lotação é de 1.086 lugares. O interior foi profundamente renovado em 1991 e foi instalada maquinaria de palco moderna e, em 1996, o teatro foi registado como Bem Cultural Material do Japão devido ao seu valor arquitetónico. A fotografia abaixo mostra o teatro no dia do Kaomise em 2007.

Maquinaria de palco

O teatro dispõe de técnicas cénicas inventadas nos teatros do período Edo: o hanamichi, uma passagem através do público para entradas e saídas, o seri, um alçapão na sua extremidade, e o mawari-butai, um palco giratório. É por causa desta maquinaria que uma peça completa de kabuki se sente tão diferente de um recital de dança. As entradas podem ser lentas e dramáticas ao longo da passagem, e as cenas podem mudar à medida que o palco gira. Nada disso existe num salão de templo, onde o dançarino atua num espaço único.

Assistir a um espetáculo

O Inside Kyoto relata que as sessões de matiné e da tarde duravam cerca de três horas cada quando o autor as visitou, e que o espetáculo da manhã incluía três histórias. Os bilhetes podiam ser comprados na bilheteira ou online através do site de kabuki da Shochiku, e os preços variavam conforme a distância ao palco. Durante a visita, só estavam disponíveis auscultadores áudio em japonês, e não era permitido fotografar. Como os programas e a bilheteira mudam, consulte as próprias páginas do operador do teatro antes de planear, e não se fie num blogue de um ano passado.

Qual deve escolher?

Se tem apenas uma noite e aprecia o espetáculo, vá a um programa de teatro quando houver um em cena. Se procura uma introdução, uma visão de perto e não precisa de seguir um longo enredo em japonês, a sessão no templo é melhor. Um visitante com tempo pode fazer ambos, e os dois complementam-se: a sessão de dança dá-lhe vocabulário e o teatro mostra como ele é usado numa peça completa. Esta página não vende bilhetes de teatro; quem o faz é o operador do Minami-za.

Perguntas frequentes

Quando foi construído o Minami-za?

Fundado em 1610; o edifício atual data de 1929, segundo a Wikipedia.

Quantos lugares tem?

A Wikipédia indica uma capacidade de 1.086.

Posso tirar fotografias no interior?

A Inside Kyoto indica que não é permitido fotografar durante as atuações.

A dança do templo é o mesmo que um espetáculo de teatro?

Não. É uma pequena sessão com lugares sentados, uma palestra e duas ou três danças.

Reserve um lugar ↗

Fontes

  1. English Wikipedia entry on the Minami-za
  2. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Reserve um lugarCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois