← Выступление танца кабуки в храме Сайсю-дзи, Киото · вернуться на страницу о кабуки в Киото

Театр

Минами-дза и полная программа кабуки в Киото

Исторический театр кабуки в Киото: чем уникальна его сцена и чем храмовый танцевальный сеанс отличается от вечера в театре.

Автор Kyoto Kabuki Dance Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте место ↗

Краткий ответ

Минами-дза — главный кабуки-театр Киото. По данным Википедии, он был основан в 1610 году как Сидзё Минами-дза, а нынешнее здание датируется 1929 годом и вмещает 1 086 мест. Храмовая танцевальная сессия и театральная программа отвечают на разные запросы: первая объясняет и показывает танец в небольшом зале, вторая дарит вам полный спектакль.

«Минами-дза» вкратце

Что говорят источники
Основан1610, как Сидзё Минами-дза
Современное здание1929 года, в стиле Момояма, на 1 086 мест
ИнтерьерОтреставрирован в 1991 году, оснащён современной сценической техникой
СтатусВ 1996 году внесён в реестр материальных культурных ценностей Японии.
Особенности сценыХанамити, люк-ловушка с подъёмом и вращающаяся сцена
БилетыПродаются в кассе или онлайн через Shochiku, по данным Inside Kyoto

Последний из семи

Театр кабуки Минами-дза в Киото — большое здание с двускатной крышей и башенкой над входом
Минами-дза на улице Сидзё. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Википедия сообщает, что Минами-дза — один из самых ранних из семи лицензированных театров кабуки, построенных в районе Сидзё Кавара в начале периода Эдо, и что он старше театров Токио и Осаки. Inside Kyoto пишет, что когда-то в Киото стояли семь театров кабуки и что Минами-дза — единственный сохранившийся. Inside Kyoto называет его по праву считающимся колыбелью кабуки, и он стоит близ речного берега, где, как считается, выступала Окуни. Таким образом, театр оказывается в центре той истории, которую в миниатюре рассказывает храмовая сессия.

Здание

Фасад театра Минами-дза в праздничный день: над входом выстроились ряды высоких табличек с именами актёров
Минами-дза в день Каомисе, 2007. · Photo: Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Нынешнее здание было завершено в 1929 году в архитектурном стиле периода Момояма: двускатная крыша и традиционная башенка символизируют официальное разрешение на проведение представлений кабуки, сообщает Wikipedia. Зал вмещает 1 086 зрителей. В 1991 году интерьер был капитально отреставрирован и оснащён современной сценической техникой, а в 1996 году театр был зарегистрирован как японская материальная культурная ценность благодаря своей архитектурной значимости. На фотографии ниже запечатлён театр в день Каомисе в 2007 году.

Сценическая машинерия

В театре кабуки используется сценическая техника, придуманная ещё в эпоху Эдо: ханамити — помост, проходящий через зрительный зал, по которому актёры входят на сцену и уходят с неё; сэри — люк в конце помоста; и мавари-бутай — вращающаяся сцена. Именно благодаря этой механике полноценный спектакль кабуки воспринимается совсем иначе, чем танцевальный концерт. Выходы по помосту могут быть медленными и драматичными, а декорации меняются прямо во время поворота сцены. Ничего подобного нет в храмовом зале, где танцовщица работает в едином пространстве.

Поход на представление

Inside Kyoto сообщает, что дневные и послеобеденные представления длились около трёх часов, когда автор там был, а утренняя программа включала три истории. Билеты можно было купить в кассе или онлайн на сайте кабуки Shochiku, а цены зависели от удалённости от сцены. Во время визита были доступны только аудиогарнитуры на японском языке, а фотографировать было нельзя. Поскольку программы и порядок продажи билетов меняются, перед планированием проверяйте собственные страницы театрального оператора и не полагайтесь на блог прошлых лет.

Что стоит увидеть?

Если у вас всего один вечер и тяга к зрелищам, сходите в театр, когда идёт какая-нибудь программа. Если вам нужно знакомство, близкий взгляд и не нужно следить за долгим сюжетом на японском, лучше подойдёт храмовая сессия. Гость, располагающий временем, может посетить и то и другое, и эти два опыта дополняют друг друга: танцевальная сессия даёт вам словарный запас, а театр показывает, как он используется в полноценной пьесе. Эта страница не продаёт театральные билеты; их продаёт оператор Minami-za.

Часто задаваемые вопросы

Когда был построен Минами-дза?

Основан в 1610 году; нынешнее здание датируется 1929 годом, согласно Wikipedia.

Сколько там мест?

Википедия указывает вместимость 1 086.

Можно ли фотографировать внутри?

Inside Kyoto сообщает, что во время представлений фотографировать нельзя.

Храмовый танец — это то же самое, что театральное шоу?

Нет. Это небольшое представление с местами, включающее беседу и два-три танца.

Забронируйте место ↗

Источники

  1. English Wikipedia entry on the Minami-za
  2. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Забронируйте местоБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже