← Выступление танца кабуки в храме Сайсю-дзи, Киото · вернуться на страницу о кабуки в Киото

Веер

Складной веер в японском танце: что танцовщик делает с ним

Откуда пришёл складной веер, чем танцевальный веер отличается от повседневного и почему он несёт такую большую часть повествования в коротком выступлении.

Автор Kyoto Kabuki Dance Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте место ↗

Краткий ответ

Складной веер был изобретён в Японии, а в танце он служит реквизитом, способным обозначать практически что угодно. Wikipedia описывает танцевальный веер, май оги, как веер с десятью спицами и плотной бумажной основой, на которой изображён фамильный герб, а Kyoto Travel отмечает, что танцовщики с помощью движения и веера передают романтику, времена года или легенды.

Японский складной веер кратко

Что говорят источники
Японское названиеСэнсу для складного веера; также используется оги
ИзобретениеВ Японии; датировки охватывают VI–IX века
Ранний экспортМонах по имени Тё:нэн преподнёс складные веера китайскому двору в 988 году
Танцующий веерМай-оги с десятью палочками и плотной бумажной основой, украшенной семейным гербом
Другие фанатыЖёсткий веер утива — это плоский нескладной вид веера
В исполненииИспользуют актёры и танцоры

Японское изобретение

Согласно Википедии, складной веер был изобретён в Японии, а предполагаемые даты его появления охватывают период с VI по IX век; самой ранней его формой был придворный веер под названием акомэоги. В статье упоминается свидетельство о том, как японский монах Тёнэн преподнёс складные веера китайскому императору в 988 году, и говорится, что позже веер вошёл в моду в Китае, а затем в Европе благодаря португальским торговцам. Эта история — хорошее напоминание о том, что веер, который вы видите в танце, является предком предмета, известного по всему миру, и что именно Япония подарила ему собственную церемониальную и художественную жизнь.

Складные и жёсткие

Как отмечается в статье, японские веера делятся на два семейства: складные — ōgi, или sensu, — и нескладные — uchiwa. Обычные uchiwa распространены и дёшевы, ими обмахиваются в жару. Складной вид обладает более высоким статусом, и, как зафиксировано в статье, придворные и синтоистские жрецы используют большие, ярко расписанные варианты в парадном облачении. В танце появляется именно складной веер, потому что его можно раскрывать и закрывать, а это раскрытие и закрывание даёт танцору ритм, с которым можно играть.

Танцующий веер

Май-оги, танцующий веер, имеет десять спиц и плотное бумажное полотно с семейным гербом, сообщает Википедия. Плотная бумага придаёт вееру достаточную упругость, чтобы он оставался раскрытым и не провисал, а герб связывает его со школой или домом танцора. Японские художники создавали большое разнообразие узоров для полотен вееров, и в статье перечислены материалы для спиц — от слоновой кости и кости до сандалового дерева. Танцор выбирает веера для номера, а их цвета — часто красный с золотом или белый — рассчитаны на то, чтобы читаться на сцене с расстояния.

Что это может означать

Kyoto Travel отмечает, что нихон-буё передаёт такие темы, как романтика, времена года или легенды, через движение тела и веер. Википедия относит фури — пантомимическую составляющую — к изображению повседневных действий эпохи Эдо, например написания письма или наливания напитка. Соедините одно с другим — и перед вами реквизит, который может стать чашей, кистью, письмом, зеркалом, луной или падающим снегом — в зависимости от того, как его держат и движут. Удовольствие для новичка — в угадывании, а смысл устного вступления в том, что никому не приходится угадывать в одиночку.

Фанаты за пределами танцпола

В той же статье отмечается, что в Японии веера использовали воины, актёры и танцоры для представлений, а дети — как игрушки. Таким образом, веер — это предмет с множеством жизней, и танцор заимствует эту узнаваемость: вы узнаёте веер, поэтому можете распознать и то, что он изображает.

Глядя на руки

Если вы попадёте на храмовое представление на этом месте, в первом танце сосредоточьтесь на руках. Обратите внимание, раскрыт веер или сложен, держат ли его у запястья или на кончиках пальцев, у лица или низко у подола. Прислушайтесь к звуку, который он издаёт, — мягкому щелчку при раскрытии. После первого танца рисунок начинает проступать, а ко второму или третьему вы уже будете предугадывать жесты — и в этом тихая награда за внимательный взгляд на классический танец.

Часто задаваемые вопросы

Был ли изобретён складной веер в Японии?

Да, согласно Википедии, с датировками, охватывающими VI–IX века.

Что такое май оги?

Японский танцевальный веер с десятью спицами и плотной бумажной основой, на которой изображён фамильный герб.

Что означает веер в танце?

Он может символизировать множество предметов; Kyoto Travel отмечает, что танцоры используют его в движении, чтобы передать романтику, времена года или легенды.

Забронируйте место ↗

Источники

  1. English Wikipedia entry on the hand fan
  2. Kyoto Travel, performing arts page
  3. English Wikipedia entry on nihon-buyō
  4. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  5. English Wikipedia entry on kabuki
  6. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
Забронируйте местоБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже