← Predstavenie tanca kabuki v chráme Saisyu-ji, Kjóto · späť na stránku o kabuki v Kjóte

The dance

Buyō vysvetlené: tanec v kabuki a na čo sa zamerať

Čo je japonský tanec, ako sa oddelil od javiska kabuki a na tri druhy pohybu, ktoré sa oplatí sledovať na chrámovom recitáli.

Od Kyoto Kabuki Dance Guide · fakty naposledy overené

Rezervujte si miesto ↗

Rýchla odpoveď

Buyō znamená tanec a nihon-buyō je klasický tanec, ktorý sa vyvinul z kabuki počas obdobia Edo. V najužšom zmysle ide o kabuki-buyō, tanečné čísla uvádzané na javisku kabuki. Wikipedia uvádza tri stavebné prvky: mai, odori a furi. Ak poznáte tieto tri slová, dokážete sledovať takmer akýkoľvek recitál.

Buyō v kocke

Čo hovoria zdroje
VýznamJaponský tanec; termín nihon-bujó sa datuje do obdobia Meidži
PôvodVyvinuté v období Edo prostredníctvom kabuki tancov
Tri prvkyMáj, vône a jeseň
Dva štýly rolíOnnagata (ženské roly) a tachiyaku (mužské roly)
Kto tancujeMuži a ženy; žena môže tancovať mužskú rolu
StavKabuki-bujó je od roku 1955 zapísané ako dôležité nehmotné kultúrne dedičstvo

Názov, ktorý je novší než samotné umenie

Tanečník v bledom kimonu s čiernym obi dvíha červeno lemovaný skladací vejár, jednu ruku má zdvihnutú, stojí pred drevenou latkovou zástěnou
Tanečník so skladacím vejárom, Kjóto. · Photo: Kunihiko Takenaka, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Slovo bujó je moderné. Wikipedia uvádza, že vzniklo v období Meidži, 1868 až 1911, ako označenie pre tanec, a že spisovateľ Cuuči Šójó bol pravdepodobne prvý, kto použil nihon-bujó. Predtým sa jednotlivé kusy nazývali šosagoto, keigoto, furigoto alebo jednoducho odori. Nový termín mal označovať druh tanečnej drámy v kabuki a odvtedy sa rozšíril na viacero tanečných štýlov. Článok otvorene priznáva, že túto oblasť je ťažké definovať, keďže čerpá z mnohých tradícií a má mnoho škôl.

Tri druhy pohybu

Pre návštevníka je najužitočnejšia trojica mai, odori a furi. Wikipedia opisuje mai ako statický, abstraktný pohyb s dôrazom na rituálny aspekt, ktorý sa často vyskytuje v tanečných častiach divadla Nó. Odori je dynamické a rytmické a článok ho odvodzuje od nenbucu-odori, tanca, ktorý vymyslel budhistický mních okolo desiateho storočia. Furi je teatrálna a obrazná reč tela, ktorá zobrazuje úkony každodenného života v období Edo, ako písanie listu alebo nalievanie nápoja. Pri sledovaní môžete to, čo vidíte, rozdeliť do týchto troch kategórií: nehybné a rituálne, živé a rytmické, alebo pantomimické.

Mužské role, ženské role

Kabuki obsadzuje mužov do každej role a tanečný repertoár má dva štýly rolí: onnagata pre ženské role a tačijaku pre mužské. Wikipedia upozorňuje, že nihon-bujó, na rozdiel od divadla Nó, kjógen, kabuki a bunraku, hrajú aj ženy, a že žena môže tancovať mužskú rolu a muž ženskú. Pohlavie tanečníka vám teda o tancovanej role povie len málo.

Odkiaľ jednotlivé kusy pochádzajú

Väčšinu repertoáru tvoria tanečné hry kabuki vytvorené v období Edo, ako Kjóganoko Musume Dódžódži a Fudži Musume, spolu s adaptáciami kusov Nó, kjógen a bunraku. Wikipedia uvádza, že hry tancované jednou osobou tvoria približne 60 percent repertoáru. To je dôležité pre krátke predstavenie: sólový tanec s jasnou náladou je presne taký formát, aký sa hodí. Témy siahajú od legiend a klasickej literatúry až po každodenný život v období Edo, takže aj dva či tri kusy môžu ukázať pomerne odlišné nálady.

Miesto vejára

Vejár je najviditeľnejšou rekvizitou. Kyoto Travel uvádza, že tanečník prostredníctvom pohybu a vejára sprostredkúva romantiku, ročné obdobia alebo legendy. Wikipedia dodáva, že vejáre používajú herci a tanečníci pri predstaveniach, a opisuje tanečný vejár mai ogi ako vejár s desiatimi prútmi a hrubým papierovým potahom s rodovým erbom. Japonský skladací vejár sensu bol vynájdený v Japonsku, pričom datovanie sa uvádza od šiesteho do deviateho storočia. Zatvorený vejár môže predstavovať palicu, list alebo pohár; otvorený mesiac, vlnu alebo rukáv poletujúci vo vánku.

Regionálna poznámka

Wikipedia tiež opisuje kamigata-mai, tanec, ktorý vznikol v Kjóte a Osake počas obdobia Edo. Predvádzal sa na súkromných večierkoch na malom priestore, akým je jedna rohož tatami, s pomalým, jemným pohybom, niekedy za hudby pre sólistu na šamisen. Je to samostatná vetva od kabuki-buyō, no ukazuje, že oblasť Kjóta už dlho uprednostňuje malé miestnosti a zdržanlivosť v tanci. Či chrámová session čerpá z jedného alebo druhého štýlu, na rezervačnej stránke uvedené nie je, preto nič nepredpokladajte.

Ako sa pozerať ako začiatočník

Kyoto Travel uvádza, že japonský tanec je otvorený mužom i ženám všetkých vekových kategórií a považuje sa za prístupný začiatočníkom, s dôrazom na držanie tela a pôvab. Berte to ako pozvanie. Sledujte chodidlá, ktoré sa kĺžu, a chrbticu, ktorá zostáva vzpriamená. Sledujte rukávy a lem, pretože v kimonu sa odev pohybuje ako súčasť tanca. Sledujte pauzu pred obratom. A počúvajte vysvetlenie: krátky hovorený úvod, ako ho opisuje rezervačná stránka, vám môže povedať, ktorý z troch prvkov práve vidíte.

Často kladené otázky

Čo znamená buyō?

Tanec. Nihon-buyō znamená japonský tanec, termín vytvorený v období Meidži.

Je buyō to isté ako kabuki?

Nie celkom. Kabuki-buyō je tanec kabuki scény a nihon-buyō sa rozrástol tak, že zahŕňa aj iné štýly.

Tancujú buyō aj ženy?

Áno. Wikipedia uvádza, že nihon-buyō tancujú aj ženy, na rozdiel od samotného kabuki divadla.

Čo sú mai, odori a furi?

Tri prvky pohybu: pokojný a rituálny, živý a rytmický a pantomimické gestá.

Rezervujte si miesto ↗

Zdroje

  1. English Wikipedia entry on nihon-buyō
  2. Kyoto Travel, performing arts page
  3. English Wikipedia entry on the hand fan
  4. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  5. English Wikipedia entry on kabuki
  6. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
Rezervujte si miestoBezplatné zrušenie · Rezervujte teraz, plaťte neskôr