← Виступ кабукі в храмі Сайсю-дзі, Кіото · назад до сторінки про кабукі в Кіото

Витоки

Ідзумо-но Окуні та берег річки Камо: місце, де зародився кабукі

Колишня жриця, пересохле русло річки в Кіото та трупа жінок: коротка й трохи непевна історія зародження кабукі, за матеріалами Вікіпедії та кіотських джерел.

Автор Kyoto Kabuki Dance Guide · факти востаннє перевірено

Зарезервуйте місце ↗

Швидка відповідь

Вважається, що кабукі зародилося близько 1603 року в Кіото, коли Ідзумо-но Окуні — виконавиця, яку описують як колишню жрицю — танцювала з трупою жінок на сухому руслі річки Камо біля Сідзьо. Вікіпедія наголошує, що конкретних подробиць її життя відомо мало, тож ця історія — частково факт, а частково традиція. Незаперечним є місце дії: Кіото, річка та раннє поєднання співу, танцю й комічних сценок, яке глядачі називали кабукі.

Окуні та ранній кабукі: коротко

Що каже Вікіпедія
ХтоІдзумо-но Окуні, міко (жриця святині), яку вважають засновницею кабукі
ДеСухе русло річки Камо біля Сідзьо в Кіото та біля святилища Кітано
КолиБлизько 1603 року, з її виходом на пенсію близько 1610 року
ТрупаЖінки, які виконували як чоловічі, так і жіночі ролі
НазваІснує кілька теорій; одна з них — кабукімоно, люди, які вдягалися ексцентрично й хизувалися
Кінець жіночого кабукіЗаборона 1629 року, запроваджена сьогуном Токуґавою Іеміцу

Жінка з Ідзумо

Ліва половина шестистулкової ширми із сусальним золотом, на якій зображено виконавця на підвищеній сцені, музикантів, що сидять поруч, та глядачів унизу
Раннє кабукі на шестистулковій ширмі близько 1603 року, з колекції Кіотського національного музею. · Photo: unknown artist, public domain, via Wikimedia Commons

Вікіпедія описує Окуні як японську артистку та міко, яку вважають засновницею кабукі. Кажуть, що вона народилася поблизу провінції Ідзумо близько 1578 року і служила у Великому святилищі Ідзумо, де прославилася своїми танцями та акторською грою. Служителів святилища відправляли до Кіото збирати пожертви, і її послали туди виконувати священні танці та пісні. У розповіді зазначається, що вона не залишилася храмовою виконавицею: у столиці вона стала відомою завдяки буддійському танцю-співу під назвою нембуцу одорі, який за її часів перетворився на переважно світський народний танець, і кажуть, що вона надавала йому дотепного, часом двозначного відтінку. Стаття відверто визнає, що свідчень обмаль, тож уважний читач має ставитися до цієї біографії обережно.

Сцена на річці

Ключове зображення — виконавиця на імпровізованій сцені в сухому руслі річки Камо. Вікіпедія датує зародження кабукі приблизно 1603 роком, на річковому ложі Сідзьо — широкому, рівному, публічному місці, де могла зібратися юрба без театру. Вона також виступала біля святилища Кітано і, за тим самим свідченням, для придворних дам імператорського двору. Ширма із сусальним золотом із колекції Кіотського національного музею, ймовірно, написана митцем школи Хасеґава і датована приблизно 1603 роком, — це найдавніший відомий портрет Окуні, на якому зображено виставу з музикантами та юрбою. Це рідкісне зображення з часів зародження традиції.

Як виглядав перший кабукі

Найперші вистави були пісенно-танцювальними, без справжнього сюжету, і, за даними Вікіпедії, критики вважали їх надмірно еротичними та галасливими, тоді як інші хвалили їх за барвистість і красу. Трупа Окуні складалася виключно з жінок, тож її артистки виконували як жіночі, так і чоловічі ролі. Одна з її найвідоміших постановок являла дух Наґоя Сансабуро — справжнього самурая, який загинув 1603 року, — що повертався, аби танцювати з нею. У статті також зазначається, що їй приписують запровадження попередника ханамічі — підвищеного проходу, який нині пролягає крізь глядацьку залу в театрах кабукі.

Звідки походить це слово

Існує кілька теорій, каже Вікіпедія. Одна зводить кабукі до кабукімоно — людей, які дивно вдягалися й хвацько походжали вулицями, від дієслова кабуку — «нахилятися в певному напрямку». Інша вказує на катамокі, що означає «перекошений» або «сильно нахилений». Так чи інакше, глядачі застосували це слово до трупи Окуні через її ексцентричність і соціальну сміливість.

Після Okuni

Окуні пішла зі сцени близько 1610 року й зникла з історичних записів; датою її смерті називають 1610, 1613 або 1640 рік. Її стиль широко наслідували, зокрема й у борделях, а 1629 року сьогун Токуґава Іеміцу заборонив жінкам виступати в кабукі, посилаючись на заклики до морального очищення та бійки через акторок. Їх замінили молоді чоловіки — форму, яку також заборонили, — і традиція остаточно утвердилася в суто чоловічому форматі, який, за даними Wikipedia, зберігається в усталених театрах і донині. Inside Kyoto додає, що хлопчачі трупи заборонили 1652 року.

Прогулянка до цього місця сьогодні

Берег річки й досі на місці. За даними Вікіпедії, на східному кінці Сідзьо-Охасі, мосту через Камо, по діагоналі навпроти Мінамі-дза, стоїть статуя Окуні, встановлена в листопаді 2002 року на відзначення 400-річчя кабукі. Kyoto Travel також відкриває свою сторінку про сценічні мистецтва тією самою історією про походження: жінка-артистка на ім'я Окуні танцювала в Кіото 1603 року. Якщо ви забронюєте сеанс храмового танцю, описаний в іншому місці цього сайту, міст і статуя стануть чудовою короткою прогулянкою для іншого дня.

Що варто сприймати легковажно

Оскільки достовірно відомо так мало, ставтеся до дат і подробиць як до традиції. 1603 рік — це умовність, рік її народження приблизний, а її кінець викликає суперечки. Що витримує перевірку часом, то це загальна канва історії: кабукі зародилося як популярна розвага в Кіото під проводом жінки, перш ніж держава обмежила його, а чоловіки надали йому нової форми. Саме завдяки цій канві сеанс танцю в кіотському храмі відчувається пов'язаним із цим місцем, навіть попри те, що танці, які ви бачите, відшліфовувалися протягом чотирьох століть.

Поширені запитання

Ким була Ідзумо-но Окуні?

Виконавиця, яку Вікіпедія описує як міко та артистку, яка, за переказами, винайшла кабукі.

Де вона виступала?

На сухому руслі річки Камо біля Сідзьо в Кіото та біля святилища Кітано, за даними Вікіпедії.

Чому в кабукі немає жінок?

У 1629 році сьогун Токуґава Іеміцу заборонив жінкам брати участь у кабукі, і чоловіки перебрали на себе всі ролі.

Чи є там її статуя?

Так, на східному кінці мосту Сідзьо Охасі в Кіото, встановлено 2002 року, згідно з Вікіпедією.

Зарезервуйте місце ↗

Джерела

  1. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  2. Wikimedia Commons: Okuni Kabuki-zu Byōbu
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Зарезервуйте місцеБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше