← Виступ кабукі в храмі Сайсю-дзі, Кіото · назад до сторінки про кабукі в Кіото

Театр

Мінамі-дза та перегляд повної програми кабукі в Кіото

Історичний театр кабукі в Кіото: що робить його сцену особливою і чим храмовий танцювальний сеанс відрізняється від вечора в театрі.

Автор Kyoto Kabuki Dance Guide · факти востаннє перевірено

Зарезервуйте місце ↗

Швидка відповідь

Мінамі-дза — головний кабукі-театр Кіото. Вікіпедія зазначає, що його було засновано 1610 року як Сідзьо Мінамі-дза, а нинішня будівля датується 1929 роком і має 1 086 місць. Сеанс храмового танцю та театральна програма відповідають на різні запитання: перший пояснює й показує танець у невеликій залі, друга дарує вам повне видовище.

Мінамі-дза коротко

Що кажуть джерела
Засновано1610 рік, як Shijō Minami-za
Сучасна будівля1929 рік, у стилі Момояма, на 1 086 місць
Інтер'єрВідреставровано у 1991 році з сучасною сценічною механікою
СтатусЗареєстровано як японську матеріальну культурну цінність у 1996 році
Особливості сцениХанамíчі, сері з люком-пасткою та обертовою сценою
КвиткиПродається в касі або онлайн через Shochiku, за даними Inside Kyoto

Останній із семи

Театр кабукі Мінамі-дза в Кіото — велика споруда з двосхилим дахом і вежею над входом
Мінамі-дза на вулиці Сідзьо. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія зазначає, що Мінамі-дза — один із найдавніших семи ліцензованих театрів кабукі, зведених у районі Сідзьо Кавара на початку періоду Едо, і що він старший за театри Токіо та Осаки. Inside Kyoto повідомляє, що колись у Кіото стояло сім театрів кабукі, і що Мінамі-дза — єдиний із них, який зберігся донині. Inside Kyoto називає його цілком слушно визнаним місцем народження кабукі, і він розташований неподалік від річкового берега, де, як вважають, виступала Окуні. Тож театр опиняється в самому центрі тієї історії, яку сеанс у храмі розповідає в мініатюрі.

Будівля

Фасад Мінамі-дза у святковий день, з рядами високих дощок з іменами акторів над входом
Мінамі-дза в день Каомісе, 2007. · Photo: Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Сучасна будівля була завершена у 1929 році в архітектурному стилі періоду Момояма, з двосхилим дахом і традиційною башточкою, що символізує державний дозвіл на вистави кабукі, за даними Вікіпедії. Місткість становить 1 086 місць. Інтер'єр було кардинально оновлено у 1991 році та встановлено сучасне сценічне обладнання, а у 1996 році театр було зареєстровано як японську матеріальну культурну цінність завдяки його архітектурній вартості. На фотографії нижче зображено театр у день Каомісе у 2007 році.

Сценічна машинерія

Театр має сценічні прийоми, винайдені в театральних будівлях періоду Едо: ханаміті — доріжка крізь глядацьку залу для виходів і входів, сері — люк у її кінці, та маварі-бутай — обертовий сценічний майданчик. Саме завдяки цій механіці повноцінна вистава кабукі сприймається зовсім інакше, ніж танцювальний концерт. Вихід на сцену може бути повільним і драматичним уздовж доріжки, а декорації змінюються, коли обертається сцена. Нічого цього немає в храмовій залі, де танцівник працює в єдиному просторі.

Відвідування вистави

Inside Kyoto повідомляє, що денні та післяобідні вистави тривали близько трьох годин кожна, коли автор відвідав театр, а ранкова вистава включала три історії. Квитки можна було придбати в касі або онлайн через сайт кабукі Shochiku, а ціни залежали від відстані до сцени. Під час відвідування були доступні лише аудіогарнітури японською мовою, а фотографувати було заборонено. Оскільки програми та квиткова система змінюються, перед плануванням перевіряйте власні сторінки оператора театру й не покладайтеся на блог минулого року.

Що варто побачити?

Якщо у вас є лише один вечір і потяг до видовищ, відвідайте театральну виставу, коли вона йде. Якщо ви хочете познайомитися з традицією, побачити все зблизька і при цьому не мусити стежити за довгим сюжетом японською, кращим вибором буде храмова сесія. Відвідувач, який має час, може відвідати обидві події, і вони чудово доповнюють одна одну: танцювальна сесія дає вам словниковий запас, а театр показує, як він використовується у повноцінній виставі. Ця сторінка не продає театральних квитків; це робить оператор Minami-za.

Поширені запитання

Коли було збудовано Мінамі-дза?

Заснований у 1610 році; сучасна будівля датується 1929 роком, згідно з Вікіпедією.

Скільки там місць?

Вікіпедія вказує місткість 1 086.

Чи можна фотографувати всередині?

Inside Kyoto зазначає, що під час вистав фотографувати не дозволено.

Чи храмовий танець — це те саме, що театральна вистава?

Ні. Це невелика сесія з сидячими місцями, що включає розповідь і два-три танці.

Зарезервуйте місце ↗

Джерела

  1. English Wikipedia entry on the Minami-za
  2. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Зарезервуйте місцеБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше