← 京都西松寺的歌舞伎舞蹈表演 · 返回京都歌舞伎頁面

舞蹈

舞踊解析:歌舞伎中的舞蹈,以及觀賞重點

日本舞蹈是什麼、它如何從歌舞伎舞台分化而來,以及在寺院獻舞中值得留意的三種動作。

由 Kyoto Kabuki Dance Guide · 資訊最後核對於

預留席位 ↗

快速解答

Buyō 意即舞蹈,而 nihon-buyō 是江戶時代從歌舞伎發展而來的古典舞蹈。就最嚴格的定義而言,它指的是 kabuki-buyō,即在歌舞伎舞台上演出的舞蹈作品。維基百科列出三大構成要素:mai、odori 與 furi。只要認識這三個詞,幾乎任何一場發表會你都能看得懂。

Buyō 一覽

各方評價怎麼說
意義日本舞蹈;「日本舞踊」(nihon-buyō)一詞可追溯至明治時期
產地於江戶時代透過歌舞伎舞蹈發展而來
三大元素舞、踊與振
兩種角色樣式女形(女性角色)與立役(男性角色)
誰在跳舞男女皆可;女性也能詮釋男性角色
狀態歌舞伎舞踊自1955年起被列為重要無形文化財

名稱比藝術本身更年輕

一位舞者身穿淡色和服、繫著黑色腰帶,手持一把紅邊折扇,一手高舉,站在木格柵屏風前
一位手持折扇的舞者,京都。 · Photo: Kunihiko Takenaka, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

「舞踊」一詞是近代才出現的。維基百科指出,這個詞是在明治時期(1868年至1911年)作為舞蹈的稱呼而被創造出來的,據信作家坪內逍遙是第一位使用「日本舞踊」的人。在那之前,這些作品被稱為所作事、景事、振事,或直接稱為舞蹈。這個新詞原本是指歌舞伎中的一種舞蹈劇,後來逐漸涵蓋了多種舞蹈風格。該條目也坦承這個領域難以定義,因為它借鑒了許多傳統,且流派眾多。

三種動作

對訪客來說最實用的概念,就是「舞」、「踊」與「振」這三種。維基百科將「舞」描述為靜態、抽象的動作,強調儀式性的一面,常見於能劇的舞蹈段落。「踊」則是動態且有節奏的,條目將其溯源至念佛踊——約十世紀時由一位僧侶所創的舞蹈。「振」是戲劇性的、具象的肢體語言,表現江戶時代的日常生活動作,例如寫信或斟酒。觀賞時,你可以將所見歸入這三類:靜謐而儀式性的、活潑而有節奏的,或是摹擬寫實的。

男角與女角

歌舞伎的所有角色皆由男性飾演,而舞蹈劇目有兩種角色風格:女形負責女性角色,立役負責男性角色。維基百科指出,日本舞踊與能劇、狂言、歌舞伎及文樂不同,也由女性演出,且女性可以舞男性角色,男性也可以舞女性角色。因此,舞者的性別幾乎無法說明其所舞角色的性質。

作品的來源

大部分劇目是江戶時代創作的歌舞伎舞蹈劇,例如《京鹿子娘道成寺》和《藤娘》,以及改編自能劇、狂言和文樂的作品。維基百科指出,由單人獨舞的作品約佔劇目的六成。這對短時段的演出很重要:一齣情緒鮮明的獨舞,正是這種形式所需要的樣貌。主題涵蓋傳說、古典文學到江戶日常生活,因此即使只有兩三齣作品,也能展現相當不同的氛圍。

扇子登場之處

扇子是最醒目的道具。Kyoto Travel 指出,舞者透過動作與扇子傳達浪漫、季節或傳說。維基百科補充,演員與舞者會用扇子表演,並描述舞蹈用的扇子「舞扇」有十根扇骨,厚紙扇面上印有家紋。日本摺扇「扇子」發源於日本,起源時間從六世紀到九世紀皆有說法。收合的扇子可代表棍棒、書信或杯子;展開的扇子則可象徵月亮、波浪,或隨風飄動的衣袖。

地區小註

維基百科也介紹了「上方舞」,這是江戶時代誕生於京都與大阪的舞蹈。它是在私人聚會上表演,空間狹小,僅如一塊榻榻米,動作緩慢輕柔,有時搭配三味線獨奏的樂曲。它與歌舞伎舞踊分屬不同脈絡,卻顯示京都一帶長久以來偏好在小型空間中演出,並講究舞蹈的含蓄內斂。寺廟場次究竟採用哪一種風格,預約頁面並未說明,因此不宜妄加揣測。

初學者觀賞要領

Kyoto Travel 表示,日本舞蹈不分男女老少皆可學習,一般認為初學者也能輕鬆入門,重點在於姿態與優雅。不妨把這當作一份邀請。留意滑行移動的腳步,以及始終保持挺直的脊背。留意衣袖與衣襬,因為穿著和服時,衣物本身就是舞蹈的一部分。留意轉身前的停頓。也要仔細聽解說:正如預約頁面所述,簡短的開場說明能告訴你當下看到的是三大元素中的哪一個。

常見問題

「舞踊」是什麼意思?

就是舞蹈。「日本舞踊」意指日本舞蹈,這個詞誕生於明治時期。

舞踊和歌舞伎一樣嗎?

不盡相同。歌舞伎舞踊是歌舞伎舞台上的舞蹈,而日本舞踊後來也涵蓋了其他風格。

女性會跳舞踊嗎?

會。維基百科指出,與歌舞伎劇場本身不同,日本舞踊也有女性演出。

什麼是舞(mai)、舞蹈(odori)和振(furi)?

動態的三種元素:靜止與儀式感、活潑而富節奏,以及默劇般的手勢。

預留席位 ↗

來源

  1. English Wikipedia entry on nihon-buyō
  2. Kyoto Travel, performing arts page
  3. English Wikipedia entry on the hand fan
  4. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  5. English Wikipedia entry on kabuki
  6. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
預留席位免費取消 · 立即預訂,稍後付款