← Παράσταση χορού Kabuki στον Ναό Saisyu-ji, Κιότο · επιστροφή στη σελίδα για το καμπούκι στο Κιότο

Το θέατρο

Το Minami-za και μια ολοκληρωμένη παράσταση καμπούκι στο Κιότο

Το ιστορικό θέατρο καμπούκι του Κιότο, τι κάνει τη σκηνή του ξεχωριστή και πώς μια συνεδρία χορού σε ναό διαφέρει από μια βραδιά στο θέατρο.

Με Kyoto Kabuki Dance Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάντε κράτηση θέσης ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Minami-za είναι το κύριο θέατρο καμπούκι του Κιότο. Η Wikipedia αναφέρει ότι ιδρύθηκε το 1610 ως Shijō Minami-za και ότι το σημερινό κτίριο χρονολογείται από το 1929 με 1.086 θέσεις. Μια συνεδρία χορού σε ναό και ένα πρόγραμμα θεάτρου απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα: η πρώτη εξηγεί και παρουσιάζει τον χορό σε μια μικρή αίθουσα, το δεύτερο σας προσφέρει το πλήρες θέαμα.

Το Minami-za με μια ματιά

Τι λένε οι πηγές
Ίδρυση1610, ως Shijō Minami-za
Σημερινό κτίριο1929, σε στιλ Momoyama, με 1.086 θέσεις
ΕσωτερικόΑνακαινίστηκε το 1991 με σύγχρονο μηχανισμό σκηνής
ΚατάστασηΚαταχωρήθηκε ως Ιαπωνική Ενσώματη Πολιτιστική Περιουσία το 1996
Χαρακτηριστικά σκηνήςΧαναμίτσι, παγίδα με σχοινιά και περιστρεφόμενη σκηνή
ΕισιτήριαΠωλείται στο ταμείο ή διαδικτυακά μέσω της Shochiku, σύμφωνα με το Inside Kyoto

Ο τελευταίος από τους επτά

Το θέατρο καμπούκι Minami-za στο Κιότο, ένα μεγάλο κτίριο με δίρριχτη στέγη και έναν πυργίσκο πάνω από την είσοδο
Το Minami-za στην οδό Shijō. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia αναφέρει ότι το Minami-za είναι ένα από τα παλαιότερα από τα επτά αδειοδοτημένα θέατρα καμπούκι που χτίστηκαν στην περιοχή Shijō Kawara στις αρχές της περιόδου Edo και ότι προηγείται χρονικά εκείνων του Τόκιο και της Οσάκα. Το Inside Kyoto αναφέρει ότι κάποτε στέκονταν επτά θέατρα καμπούκι στο Κιότο και ότι το Minami-za είναι το μόνο που στέκει ακόμη. Το Inside Kyoto το χαρακτηρίζει δικαίως ως τη γενέτειρα του καμπούκι, και βρίσκεται κοντά στην κοίτη του ποταμού όπου πιστεύεται ότι εμφανίστηκε η Okuni. Το θέατρο επομένως βρίσκεται στο επίκεντρο της ιστορίας που αφηγείται σε μικρογραφία η συνεδρία του ναού.

Το κτίριο

Η πρόσοψη του Minami-za σε μέρα φεστιβάλ, με σειρές από ψηλές πινακίδες με τα ονόματα των ηθοποιών πάνω από την είσοδο
Το Minami-za την ημέρα του Kaomise, 2007. · Photo: Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Το σημερινό κτίριο ολοκληρώθηκε το 1929 σε αρχιτεκτονικό ρυθμό της περιόδου Μομογιάμα, με δίρριχτη στέγη και παραδοσιακό πυργίσκο που σηματοδοτεί την κρατική έγκριση για ανέβασμα παραστάσεων καμπούκι, σύμφωνα με τη Wikipedia. Η χωρητικότητα είναι 1.086 θέσεις. Το εσωτερικό ανακαινίστηκε ριζικά το 1991 και εγκαταστάθηκε σύγχρονος σκηνικός εξοπλισμός, ενώ το 1996 το θέατρο καταχωρίστηκε ως Ιαπωνική Ενσώματη Πολιτιστική Περιουσία λόγω της αρχιτεκτονικής του αξίας. Η φωτογραφία παρακάτω δείχνει το θέατρο την ημέρα του Kaomise το 2007.

Μηχανήματα σκηνής

Το θέατρο διαθέτει σκηνοθετικές τεχνικές που επινοήθηκαν στα θέατρα της περιόδου Έντο: το hanamichi, έναν διάδρομο μέσα από το κοινό για τις εισόδους και τις εξόδους, το seri, μια καταπακτή στο τέλος του, και το mawari-butai, μια περιστρεφόμενη σκηνή. Αυτός ο μηχανισμός είναι ο λόγος που ένα ολόκληρο έργο καμπούκι μοιάζει τόσο διαφορετικό από μια χορευτική παράσταση. Οι είσοδοι μπορούν να είναι αργές και δραματικές κατά μήκος του διαδρόμου, και οι σκηνές μπορούν να αλλάζουν καθώς περιστρέφεται η σκηνή. Τίποτα από αυτά δεν υπάρχει σε μια αίθουσα ναού, όπου η χορεύτρια κινείται σε έναν ενιαίο χώρο.

Πηγαίνοντας σε μια παράσταση

Το Inside Kyoto αναφέρει ότι οι απογευματινές παραστάσεις (matinee και afternoon) διαρκούσαν περίπου τρεις ώρες η καθεμία όταν τις επισκέφθηκε ο συγγραφέας, και ότι η πρωινή παράσταση περιλάμβανε τρία έργα. Τα εισιτήρια μπορούσαν να αγοραστούν στο ταμείο ή διαδικτυακά μέσω της ιστοσελίδας καμπούκι της Shochiku, με τις τιμές να ποικίλλουν ανάλογα με την απόσταση από τη σκηνή. Κατά την επίσκεψη ήταν διαθέσιμα μόνο ακουστικά στα ιαπωνικά, ενώ η φωτογράφιση δεν επιτρεπόταν. Επειδή τα προγράμματα και η πολιτική εισιτηρίων αλλάζουν, ελέγξτε τις δικές του σελίδες του φορέα εκμετάλλευσης του θεάτρου πριν από τον σχεδιασμό σας και μην βασίζεστε σε ένα blog προηγούμενης χρονιάς.

Ποιο να δείτε;

Αν έχετε ένα μόνο βράδυ και σας αρέσει το θέαμα, πηγαίνετε σε μια παράσταση θεάτρου όταν υπάρχει πρόγραμμα. Αν θέλετε μια εισαγωγή, μια κοντινή ματιά και δεν χρειάζεται να παρακολουθήσετε μια μακρά πλοκή στα ιαπωνικά, η συνεδρία στον ναό είναι καλύτερη. Ένας επισκέπτης με χρόνο μπορεί να κάνει και τα δύο, και τα δύο αλληλοσυμπληρώνονται: η συνεδρία χορού σας δίνει λεξιλόγιο και το θέατρο δείχνει πώς χρησιμοποιείται σε ένα πλήρες έργο. Αυτή η σελίδα δεν πουλά εισιτήρια θεάτρου· τα πουλά ο διαχειριστής του Minami-za.

Συχνές ερωτήσεις

Πότε χτίστηκε το Minami-za;

Ιδρύθηκε το 1610· το σημερινό κτίριο χρονολογείται από το 1929, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Πόσες θέσεις έχει;

Η Wikipedia αναφέρει χωρητικότητα 1.086 θέσεων.

Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες στο εσωτερικό;

Το Inside Kyoto αναφέρει ότι δεν επιτρέπονται φωτογραφίες κατά τη διάρκεια των παραστάσεων.

Ο χορός του ναού είναι το ίδιο με μια θεατρική παράσταση;

Όχι. Πρόκειται για μια μικρή συνεδρία με καθίσματα, με μια ομιλία και δύο ή τρεις χορούς.

Κάντε κράτηση θέσης ↗

Πηγές

  1. English Wikipedia entry on the Minami-za
  2. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  3. Kyoto Travel, performing arts page
  4. English Wikipedia entry on kabuki
  5. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni
  6. English Wikipedia entry on the Kamo River
Κάντε κράτηση θέσηςΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα