Η σύντομη απάντηση
Αξίζει μια παράσταση χορού καμπούκι στο Κιότο;
Επιλέξτε το αν θέλετε να δείτε κλασικό ιαπωνικό χορό από κοντά, μέσα σε έναν ναό, με κάποιον να σας εξηγεί τι παρακολουθείτε. Η σελίδα κρατήσεων εμφανίζει ένα τέλειο 5.0 από 17 κριτικές, αλλά μέχρι στιγμής μόνο 17 άτομα το έχουν αξιολογήσει, οπότε θεωρήστε τον αριθμό ως ένα πρώιμο καλό σημάδι και όχι ως τελική ετυμηγορία. Πηγαίνετε περιμένοντας μια καθιστή παράσταση με δύο ή τρεις χορούς, όχι ένα σκηνοθετημένο έργο καμπούκι με σκηνικά, χορωδία και διάλειμμα.
Έξι σημεία που αξίζει να σταθμίσετε
Τι είδους βραδιά είναι
Ο διοργανωτής είναι ένας πολιτιστικός σύλλογος ανταλλαγών του Κιότο και η ώρα είναι δομημένη σαν ένα σύντομο μάθημα που ακολουθείται από ρεσιτάλ: τσάι και γλυκά, μια προφορική εισαγωγή στο kabuki και στο buyō και έπειτα οι χοροί. Αυτή η σειρά βοηθάει όποιον έρχεται για πρώτη φορά, γιατί οι κινήσεις βγάζουν περισσότερο νόημα όταν κάποιος έχει εξηγήσει πώς η βεντάλια χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει ένα φλιτζάνι, ένα γράμμα ή ένα πέταλο που πέφτει.
Ένας χορός, όχι ένα ολόκληρο έργο
Το καμπούκι σε ένα μεγάλο θέατρο διαρκεί ώρες, με πλοκές, πολλούς ηθοποιούς και περίτεχνα σκηνικά. Αυτή η παράσταση αναδεικνύει την πλευρά του χορού της παράδοσης, που ξεκίνησε ως χορός καμπούκι και εξελίχθηκε σε ξεχωριστό είδος. Αν ήρθατε για ένα τρίωρο έργο στα ιαπωνικά, η πόλη διαθέτει ένα ιστορικό θέατρο καμπούκι· αν προτιμάτε μια μικρή αίθουσα και μια σαφή εξήγηση, αυτή είναι η καλύτερη επιλογή.
Μικρό και με θέσεις
Η σελίδα κρατήσεων περιγράφει μια μικρή, καθιστή συνάντηση σε αίθουσα ναού. Να περιμένετε να κάθεστε για το μεγαλύτερο μέρος της συνεδρίας και να σας ζητηθεί να τηρήσετε τους κανόνες του ναού, συμπεριλαμβανομένων των καλυμμένων ώμων: δεν επιτρέπονται αμάνικα ρούχα. Αν σας ζητηθεί να βγάλετε τα παπούτσια σας, οι κάλτσες είναι καλή ιδέα.
Οι κριτικές επαινούν τα αγγλικά
Αρκετοί σχολιαστές ξεχωρίζουν τις σαφείς αγγλικές εξηγήσεις, που είναι το στοιχείο εκείνο που καθορίζει αν μια παράσταση χορού βγάζει νόημα για έναν επισκέπτη που δεν έχει παρακολουθήσει ποτέ ξανά κάτι τέτοιο. Το δείγμα είναι μόνο 17 κριτικές, οπότε το μοτίβο είναι ενθαρρυντικό αλλά δεν έχει ακόμη αποδειχθεί.
Κράτηση και ακύρωση
Η καταχώριση αναφέρει δωρεάν ακύρωση καθώς και επιλογή πληρωμής αργότερα. Επειδή η συνεδρία είναι μικρή, επιλέξτε ημερομηνία έγκαιρα αντί να ελπίζετε σε θέση την ίδια μέρα.
Σε ποιους ταιριάζει λιγότερο
Όποιος θέλει ένα θορυβώδες, θεαματικό σόου, όποιος δεν μπορεί να κάθεται ακίνητος στο πάτωμα ή σε χαμηλό κάθισμα για δύο ώρες και όποιος περιμένει αλλαγές κοστουμιών και ξιφομαχίες. Το θέλγητρο εδώ είναι η ήσυχη ακρίβεια, γι’ αυτό ταιριάζει σε όσους απολαμβάνουν να παρατηρούν χέρια, βεντάλιες και στάση σώματος.
Επτά πράγματα πίσω από τη βεντάλια
Επτά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν ανοίξει ο ανεμιστήρας
Η συνεδρία αφορά τον χορό, και ο χορός έχει ιστορία. Κάθε κάρτα παρακάτω συνοψίζει με απλά λόγια όσα αναφέρουν η Wikipedia, το Kyoto Travel και ένας οδηγός θεάτρου του Κιότο.
-
Η αρχή
Μια κοίτη ποταμού στο Κιότο, γύρω στο 1603
Η Wikipedia αναφέρει ότι το καμπούκι πιστεύεται πως ξεκίνησε στις αρχές του 1600, όταν η Izumo no Okuni, κάποτε ιέρεια σε ιερό, ανέβασε χοροθέατρο με έναν θίασο αποκλειστικά γυναικών σε μια πρόχειρη σκηνή στην ξερή κοίτη του ποταμού Kamo στο Κιότο. Τα πρώτα έργα ήταν τραγούδια και χοροί χωρίς πραγματική πλοκή.
-
Η αλλαγή
Γιατί το καστ έγινε αποκλειστικά ανδρικό
Οι γυναίκες απαγορεύτηκαν από το kabuki το 1629 λόγω ανησυχιών για τη δημόσια τάξη, και αργότερα απαγορεύτηκαν και τα νεαρά αγόρια, οπότε ενήλικοι άνδρες ανέλαβαν κάθε ρόλο. Τους γυναικείους ρόλους ερμηνεύουν ειδικοί που ονομάζονται onnagata. Το ίδιο το Nihon-buyō, αντιθέτως, χορεύεται και από γυναίκες, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Πρώιμο kabuki σε χρυσό παραβάν, συλλογή του Εθνικού Μουσείου του Κιότο, περίπου το 1603. -
Το παράρτημα
Πώς ο χορός έγινε τέχνη αυτόνομη
Η Wikipedia εξηγεί ότι το nihon-buyō αναπτύχθηκε κατά την περίοδο Edo μέσα από τους χορούς του kabuki, και ότι η λέξη buyō επινοήθηκε την εποχή Meiji. Με τη στενή έννοια σημαίνει kabuki-buyō, τα χορευτικά κομμάτια από τη σκηνή του kabuki, τα οποία η Ιαπωνία έχει καταχωρίσει ως σημαντική άυλη πολιτιστική κληρονομιά από το 1955.
-
Το λεξιλόγιο
Μάι, οντόρι και φούρι
Η Wikipedia αναφέρει τρία στοιχεία: το mai, έναν ακίνητο και τελετουργικό τρόπο· το odori, έναν ζωηρό ρυθμικό τρόπο που ανάγεται σε έναν μεσαιωνικό βουδιστικό χορό ψαλμωδίας· και το furi, μιμητικές χειρονομίες εμπνευσμένες από την καθημερινή ζωή της περιόδου Edo, όπως το γράψιμο ενός γράμματος ή το σερβίρισμα ενός ποτού. Ένας και μόνο χορός μπορεί να περάσει και από τα τρία.

Το Minami-za, το θέατρο kabuki του Κιότο, στην οδό Shijō. -
Το σκηνικό
Η πτυσσόμενη βεντάλια
Το Kyoto Travel αναφέρει ότι ένας χορευτής μεταδίδει ρομαντισμό, εποχές ή θρύλους μέσα από την κίνηση και μια βεντάλια. Η Wikipedia προσθέτει ότι η πτυσσόμενη βεντάλια εφευρέθηκε στην Ιαπωνία και ότι ηθοποιοί και χορευτές τη χρησιμοποιούν στη σκηνή· η βεντάλια του χορού, το mai ogi, έχει δέκα βέργες και ένα χοντρό χάρτινο έλασμα που φέρει οικογενειακό θυρεό.
-
Η τοπική γεύση
Το Κιότο και η Οσάκα είχαν το δικό τους στυλ
Η Wikipedia περιγράφει το kamigata-mai, έναν πιο ήσυχο χορό που γεννήθηκε στην περιοχή του Κιότο και της Οσάκα και εκτελείται σε μικρούς χώρους, μερικές φορές στον χώρο ενός μόνο tatami, με αργές, απαλές κινήσεις. Το Kabuki στην ίδια περιοχή λέγεται επίσης ότι προτιμούσε τον φυσικό, ρεαλιστικό τρόπο παιξίματος, σε αντίθεση με τον επιδεικτικό τρόπο του Edo.

Το Minami-za την ημέρα του Kaomise, 2007. -
Η αναγνώριση
Ένα διατηρητέο έργο τέχνης
Το Καμπούκι ανακηρύχθηκε από την UNESCO ως άυλη κληρονομιά εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας το 2005 και στη συνέχεια εντάχθηκε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο το 2008. Το Kyoto Travel σημειώνει ότι ο ιαπωνικός χορός έχει περισσότερες από εκατό σχολές και καλωσορίζει αρχάριους κάθε ηλικίας.
Πηγές: Αγγλική Wikipedia για το Kabuki, το Izumo no Okuni, το Nihon-buyō, το Minami-za και το Hand fan· Kyoto Travel, η λίστα παραστατικών τεχνών· Inside Kyoto για το Minami-za· η σελίδα κρατήσεων.
Τέσσερις αιώνες καμπούκι στο Κιότο, ανά ημερομηνία
Καμπούκι στο Κιότο σε επτά ημερομηνίες
- περ. 1603
Η Izumo no Okuni εμφανίζεται στην ξηρή κοίτη του ποταμού Κάμο, στο Σιτζό
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Η μορφή χορού και τραγουδιού που παρουσιάζει η ενότητα ξεκινά εδώ, σύμφωνα με τη Wikipedia
- 1610
Το Minami-za ιδρύεται ως Shijō Minami-za
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Το θέατρο καμπούκι του Κιότο, το οποίο σύμφωνα με τη Wikipedia προηγείται εκείνων του Τόκιο και της Οσάκα
- 1629
Οι γυναίκες απαγορεύονται από το καμπούκι· οι άνδρες αναλαμβάνουν όλους τους ρόλους
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Ο λόγος για τον οποίο υπάρχουν οι ρόλοι onnagata, σύμφωνα με τη Wikipedia
- 1929
Ολοκληρώνεται το σημερινό κτίριο του Minami-za
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Ένα σπίτι του καμπούκι σε στιλ Μομογιάμα, σύμφωνα με τη Wikipedia, χωρητικότητας 1.086 θέσεων
- 1955
Το Kabuki-buyō είναι καταγεγραμμένο ως σημαντική άυλη πολιτιστική κληρονομιά
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Ο κλάδος του χορού που παρουσιάζει η συνεδρία, σύμφωνα με τη Wikipedia
- 2002
Ένα άγαλμα της Οκούνι αποκαλύπτεται δίπλα στον ποταμό Κάμο
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Σηματοδοτεί 400 χρόνια καμπούκι, σύμφωνα με τη Wikipedia
- 2005-2008
Η UNESCO διακηρύσσει και εν συνεχεία εγγράφει το καμπούκι
Σύνδεσμος για την ώρα του ναού: Διεθνής αναγνώριση για την ευρύτερη παράδοση, σύμφωνα με τη Wikipedia
Τι αναφέρει η σελίδα κράτησης
Διαβάζοντας προσεκτικά τη σελίδα κρατήσεων
Αντλημένο από τη σελίδα κρατήσεων όπως ήταν στις 19 Νοεμβρίου 2026· ό,τι δεν αναφέρει η σελίδα αφήνεται επίσης ανεπιφύλακτο εδώ.
Ανοίξτε το ημερολόγιο ↗Ο φθηνότερος ναύλος που εντοπίστηκε κατά την τελευταία ενημέρωση αυτής της σελίδας. Η ημερομηνία που επιλέγετε καθορίζει το ποσό που πληρώνετε πραγματικά, εμφανιζόμενο στο νόμισμά σας πριν δεσμευτείτε.
- Ο διοργανωτής
- Μια πολιτιστική ένωση του Κιότο, σύμφωνα με τη σελίδα κρατήσεων. Η δραστηριότητα διοργανώνεται από αυτούς, όχι από αυτόν τον ξεναγό.
- Το σκηνικό
- Ναός Saisyu-ji. Η σελίδα κρατήσεων το τοποθετεί σε 10 έως 15 λεπτά με τα πόδια από τον Σταθμό του Κιότο και από τον σταθμό του μετρό Gojo.
- Το πρώτο ημίχρονο
- Matcha και ιαπωνικά γλυκίσματα, και στη συνέχεια μια εισαγωγή στο kabuki και στον παραδοσιακό ιαπωνικό χορό, buyō.
- Οι χοροί
- Δύο ή τρεις χοροί από μια επαγγελματία χορεύτρια, που παρουσιάζουν δουλειά με βεντάλια και αφήγηση μέσα από την κίνηση.
- Το φινάλε
- Φωτογραφίες με τον χορευτή στο τέλος της συνεδρίας, αναφέρει η σελίδα κρατήσεων.
- Τι δεν λέει
- Τίποτα εκεί δεν κατονομάζει τον χορευτή, δεν απαριθμεί τα κομμάτια ούτε υπόσχεται σταθερή ώρα έναρξης· αυτές οι λεπτομέρειες και οι οδηγίες συνάντησης φτάνουν αφού κάνετε την κράτηση.
Αίθουσα ναού ή σοκάκια του Γκίον
Χορός kabuki σε ναό ή βόλτα στο Gion: ποια βραδιά στο Κιότο;
Κλείστε τον χορό και συμπληρώστε την υπόλοιπη διαμονή σας στο Κιότο
Άλλες κρατήσεις στο Κιότο για να τις συγκρίνετε
Η ώρα του ναού καταλαμβάνει ένα απόγευμα ή ένα βράδυ. Τρεις ακόμη κρατήσεις στο Κιότο παρατίθενται δίπλα της παρακάτω, καθεμία περιγραφόμενη μόνο από τον τίτλο και τη σύνοψή της.
- Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗
Παράσταση χορού καμπούκι με matcha στον ναό Saisyu-ji
Μια δίωρη συνάντηση που διοργανώνει ένας πολιτιστικός σύλλογος του Κιότο: μια εισαγωγή στο καμπούκι και το buyo, δύο ή τρεις χοροί από επαγγελματία χορευτή και φωτογραφίες στο τέλος.
- Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗
Πολιτιστική βόλτα στα κρυμμένα διαμάντια του Γκιόν
Δίωρη ξενάγηση με τα πόδια στο Γκιόν, σύμφωνα με τη σύνοψή του: δρόμοι με τεϊοπολεία, ναοί και ιερά. Ο φυσικός ανταγωνιστής για μια βραδιά στην παλιά περιοχή διασκέδασης.
- Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗
Εργαστήριο επιχρύσωσης κιντσούγκι στο Γκιόν
Μια πρακτική συνεδρία 45 λεπτών για την επισκευή κεραμικών με χρυσόσκονη, σύμφωνα με τον τίτλο της. Μια σύντομη στάση χειροτεχνίας που συνδυάζεται με μια ώρα παράστασης.
- Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗
Περιήγηση σε ζυθοποιία σάκε με γαστρονομικό συνδυασμό
Μια τρίωρη γευσιγνωσία και επίσκεψη στη ζυθοποιία, σύμφωνα με τον τίτλο της. Μια μεγαλύτερη, πιο κοινωνική έξοδος από μια καθιστή συνεδρία χορού.
Επίσης, διαθέσιμο για κράτηση και στο Κιότο
Διευθέτηση της συνεδρίας
Τέσσερα πράγματα που πρέπει να τακτοποιήσετε πριν από τη συνεδρία
Επιλέξτε την ημερομηνία σας
Ανοίξτε το ημερολόγιο και επιλέξτε τη συνεδρία που σας βολεύει. Το email που θα λάβετε στη συνέχεια περιλαμβάνει την ημερομηνία και τις λεπτομέρειες συνάντησης.
Ντυθείτε κατάλληλα για έναν ναό
Τα αμάνικα τοπ δεν επιτρέπονται μέσα στον ναό, γι' αυτό πάρτε μαζί σας ένα πουκάμισο με μανίκια ή ένα ελαφρύ ρούχο για να φορέσετε από πάνω. Αν σας ζητηθεί να βγάλετε τα παπούτσια σας, οι κάλτσες βοηθούν.
Σχεδιάστε τη βόλτα
Η σελίδα κρατήσεων τοποθετεί τον ναό σε απόσταση 10 έως 15 λεπτών με τα πόδια από τον Σταθμό του Κιότο και από τον σταθμό του μετρό Gojo. Αφήστε επιπλέον χρόνο για την πρώτη σας επίσκεψη και ακολουθήστε τις οδηγίες συνάντησης στην επιβεβαίωσή σας.
Μάθετε τι κλείνετε
Πρόκειται για μια χορευτική παράσταση με προφορική εισαγωγή, όχι για ένα ολόκληρο θεατρικό έργο καμπούκι. Είναι μικρής κλίμακας και με καθίσματα, οπότε ταιριάζει σε όποιον αρέσκεται να παρακολουθεί από κοντά και δεν ταιριάζει σε όποιον αναζητά θέαμα.
Η χορεύτρια, το θέατρο και το ποτάμι
Η χορεύτρια, το θέατρο και το ποτάμι
Φωτογραφίες και μια ζωγραφιστή οθόνη από τα Wikimedia Commons: μια χορεύτρια με βεντάλια, πρώιμο kabuki, το θέατρο Minami-za και ο Kamo στο Shijō.
Έξι βαθύτερα αναγνώσματα
Έξι αναγνώσματα για τον χορό καμπούκι στο Κιότο
- Ξεκινήστε εδώ Αξίζει η παράσταση χορού kabuki στο Κιότο; πόσο βάρος έχει ένα 5,0 από 17 κριτικές Μια δίωρη συνεδρία σε ναό με matcha, μια ομιλία για το kabuki και δύο ή τρεις χορούς, σταθμισμένα με απλά λόγια: σε ποιους ταιριάζει, σε ποιους όχι και τι να ξεκαθαρίσετε πριν κλείσετε. Ανάγνωση →
- Η σύγκριση Χορός Καμπούκι σε έναν ναό ή μια βόλτα στο Γκιόν: ποιο βράδυ στο Κιότο είναι καλύτερο; Μια δίωρη καθιστή παράσταση χορού και μια δίωρη βόλτα στο Gion μοιάζουν με ανταγωνιστές στο πρόγραμμα μιας επίσκεψης στο Κιότο. Απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα, και αυτός ο οδηγός εξηγεί ποια από τις δύο απαντά στο δικό σας. Ανάγνωση →
- Οι απαρχές Η Ίζουμο νο Όκουνι και η όχθη του ποταμού Κάμο: εκεί όπου γεννήθηκε το καμπούκι Μια πρώην ιέρεια, μια ξερή κοίτη ποταμού στο Κιότο και ένας θίασος γυναικών: η σύντομη και κάπως αβέβαιη ιστορία για το πώς ξεκίνησε το καμπούκι, από τη Wikipedia και πηγές του Κιότο. Ανάγνωση →
- Ο χορός Το Buyō εξηγείται: ο χορός μέσα στο kabuki και τι να προσέξετε Τι είναι ο ιαπωνικός χορός, πώς αποσπάστηκε από τη σκηνή του kabuki και τα τρία είδη κίνησης που αξίζει να προσέξετε σε μια παράσταση σε ναό. Ανάγνωση →
- Ο ανεμιστήρας Η πτυσσόμενη βεντάλια στον ιαπωνικό χορό: τι κάνει η χορεύτρια με αυτήν Από πού κατάγεται η πτυσσόμενη βεντάλια, πώς διαφέρει μια βεντάλια χορού από μια καθημερινή και γιατί κρύβει τόσο μεγάλο μέρος της αφήγησης σε ένα σύντομο ρεσιτάλ. Ανάγνωση →
- Το θέατρο Το Minami-za και μια ολοκληρωμένη παράσταση καμπούκι στο Κιότο Το ιστορικό θέατρο καμπούκι του Κιότο, τι κάνει τη σκηνή του ξεχωριστή και πώς μια συνεδρία χορού σε ναό διαφέρει από μια βραδιά στο θέατρο. Ανάγνωση →
FAQ
Ερωτήματα που πρέπει να διευθετήσετε πριν επιλέξετε συνεδρία
Αξίζει η παράσταση χορού καμπούκι στο Κιότο;
Για τους περισσότερους περίεργους επισκέπτες, ναι: η σελίδα κρατήσεων εμφανίζει 5.0 αστέρια από 17 κριτικές, με τους κριτικούς να επαινούν τις σαφείς αγγλικές εξηγήσεις. Πρόκειται για ένα μικρό δείγμα, και η παράσταση είναι ένα καθιστό χορευτικό ρεσιτάλ, όχι ένα πλήρες έργο καμπούκι.
Πρόκειται για ένα ολόκληρο έργο καμπούκι;
Όχι. Η σελίδα κράτησης περιγράφει μια εισαγωγή στο καμπούκι και στον παραδοσιακό ιαπωνικό χορό, και στη συνέχεια δύο ή τρεις χορούς από επαγγελματία χορευτή. Ένα ολόκληρο έργο καμπούκι, με ιστορία, σκηνικά και πολλούς ηθοποιούς, είναι μια διαφορετική και μεγαλύτερη σε διάρκεια έξοδος.
Πού λαμβάνει χώρα;
Στον ναό Saisyu-ji στο Κιότο, σε απόσταση 10 έως 15 λεπτών με τα πόδια από τον σταθμό Kyoto και από τον σταθμό μετρό Gojo, σύμφωνα με τη σελίδα κράτησης. Το email που λαμβάνετε μετά την κράτηση περιέχει τις λεπτομέρειες συνάντησης.
Γίνεται στα αγγλικά;
Οι κριτικές στη σελίδα κράτησης επαινούν τις σαφείς αγγλικές εξηγήσεις, και η εισαγωγή στο καμπούκι αποτελεί μέρος της συνάντησης. Ο χορός αυτός καθαυτός δεν χρειάζεται γλώσσα.
Τι πρέπει να φορέσω;
Τα αμάνικα τοπ δεν επιτρέπονται στον ναό, γι' αυτό φορέστε ρούχα με μανίκια ή πάρτε μαζί σας ένα επιπλέον στρώμα. Αν σας ζητηθεί να βγάλετε τα παπούτσια σας, οι κάλτσες είναι καλή ιδέα.
Τι περιλαμβάνεται;
Matcha και ιαπωνικά γλυκά, μια εισαγωγή στο καμπούκι και στο buyō, δύο ή τρεις χοροί από επαγγελματία χορευτή, και φωτογραφίες με τον χορευτή στο τέλος, σύμφωνα με τη σελίδα κράτησης. Ό,τι δεν αναφέρεται εκεί θα πρέπει να θεωρείται ότι δεν περιλαμβάνεται.
Τι γίνεται με την ακύρωση;
Η σελίδα κράτησης εμφανίζει δωρεάν ακύρωση καθώς και επιλογή πληρωμής αργότερα. Το ημερολόγιο και η επιβεβαίωσή σας δείχνουν τους ακριβείς όρους για την ημερομηνία σας.
Τι είναι το buyō;
Το Buyō σημαίνει ιαπωνικός χορός. Με τη στενή έννοια, πρόκειται για τα χορευτικά κομμάτια της σκηνής του kabuki, και το Kyoto Travel το περιγράφει ως αφήγηση ιστοριών ρομαντισμού, εποχών ή θρύλων μέσα από κίνηση και μια βεντάλια.
Να το δω αυτό ή να περπατήσω στο Gion;
Ταιριάζουν σε διαφορετικές διαθέσεις. Η συνεδρία στον ναό εξηγεί μια μορφή τέχνης και σας κρατά καθιστούς· μια βόλτα στο Gion δείχνει μια παλιά συνοικία με τα πόδια. Μπορείτε να κλείσετε και τα δύο σε ξεχωριστές βραδιές.
Μπορώ να δω αληθινό kabuki και στο Κιότο;
Ναι: το Minami-za, το ιστορικό θέατρο kabuki του Κιότο, ανεβάζει kabuki, και το πρόγραμμα και τα εισιτήριά του αναρτώνται από τον φορέα εκμετάλλευσης του θεάτρου. Μια συνεδρία χορού και μια πλήρης παράσταση απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα.