← Kabuki dance performance at Saisyu-ji Temple, Kyoto · back to the Kyoto kabuki page

The fan

The folding fan in Japanese dance: what the dancer does with it

Where the folding fan comes from, how a dancing fan differs from an everyday one and why it carries so much of the storytelling in a short recital.

By Kyoto Kabuki Dance Guide · facts last checked

Reserve a place ↗

Quick answer

The folding fan was invented in Japan, and in dance it works as a prop that can stand for almost anything. Wikipedia describes the dancing fan, the mai ogi, as a ten-stick fan with a thick paper mount that shows a family crest, and Kyoto Travel says dancers use movement and a fan to convey romance, seasons or legends.

The Japanese folding fan in brief

What the sources say
Japanese nameSensu for the folding fan; ōgi is also used
InventionIn Japan; dates ranging across the 6th to 9th centuries
Early exportA monk named Chōnen presented folding fans to the Chinese court in 988
Dancing fanThe mai ogi, with ten sticks and a thick paper mount showing the family crest
Other fansThe rigid fan, uchiwa, is the flat non-folding kind
In performanceUsed by actors and dancers

A Japanese invention

According to Wikipedia, the folding fan was invented in Japan, with proposed dates ranging across the 6th to 9th centuries, and the earliest form was a court fan called the akomeogi. The article notes an account of the Japanese monk Chōnen presenting folding fans to the Chinese emperor in 988, and says the fan later became fashionable in China and then in Europe via Portuguese traders. That history is a good reminder that the fan you see in a dance is an ancestor of a worldwide object, and that Japan gave it a ceremonial and artistic life of its own.

Folding and rigid

Japanese fans fall into two families, as the article puts it: folding fans, ōgi or sensu, and non-bending fans, uchiwa. Everyday uchiwa are common and cheap, used for fanning oneself in hot weather. The folding kind carries more status, and the article records that courtiers and Shinto priests use grand, brightly painted versions in formal costume. In dance it is the folding fan that appears, because it can open and close, and that opening and closing gives the dancer a beat to play with.

The dancing fan

The mai ogi, the dancing fan, has ten sticks and a thick paper mount carrying the family crest, says Wikipedia. The thick paper gives the fan enough body to stay open without drooping, and the crest links it to the school or house of the dancer. Japanese painters made a large variety of designs for fan leaves, and the article lists materials for the slats from ivory and bone to sandalwood. A dancer chooses fans for the piece, and the colours, often red and gold or white, are designed to read from a distance on a stage.

What it can stand for

Kyoto Travel says nihon-buyō conveys themes such as romance, seasons or legends through body movement and a fan. Wikipedia lists furi, the miming strand, as representing actions of everyday Edo-period life like composing a letter or pouring a drink. Put those two together and you have a prop that can be a cup, a brush, a letter, a mirror, a moon or the falling of snow, depending on how it is held and moved. The fun for a newcomer is guessing, and the point of a spoken introduction is that nobody has to guess unaided alone.

Fans beyond the dance floor

The same article notes that in Japan fans have been used by warriors, by actors and dancers for performances and by children as toys. A fan is therefore an object with many lives, and a dancer borrows that familiarity: you recognise the fan, so you can recognise what it is pretending to be.

Looking at the hands

If you attend the temple session on this site, concentrate on the hands for the first dance. Notice whether the fan is open or closed, held at the wrist or the fingertips, near the face or low by the hem. Notice the sound it makes, a soft snap when it opens. After the first dance the pattern starts to show, and by the second or third you will anticipate gestures, which is the quiet reward of watching classical dance closely.

Frequently asked questions

Was the folding fan invented in Japan?

Yes, according to Wikipedia, with dates ranging across the 6th to 9th centuries.

What is a mai ogi?

The Japanese dancing fan, with ten sticks and a thick paper mount that shows the family crest.

What does the fan mean in dance?

It can stand for many objects; Kyoto Travel says dancers use it with movement to convey romance, seasons or legends.

Reserve a place ↗

Sources

  1. English Wikipedia entry on the hand fan
  2. Kyoto Travel, performing arts page
  3. English Wikipedia entry on nihon-buyō
  4. Inside Kyoto: Kabuki at the Minami-za theater
  5. English Wikipedia entry on kabuki
  6. English Wikipedia entry on Izumo no Okuni

More things to do nearby

Reserve a placeFree cancellation · Reserve now, pay later